機動戦士ガンダム　サンダーボルト　８

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
25 1.39%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17 0.95%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16 0.89%
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
16 0.89%
同盟どうめい
alliance; union; league
  1. [n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
15 0.83%
僧正そうじょう
high Buddhist priest
  1. [n] high Buddhist priest
14 0.78%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.78%
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
12 0.67%
使命しめい
mission; errand
  1. [n] mission; errand
  2. [n] task; duty; obligation
11 0.61%
義肢ぎし
artificial limb
  1. [n] artificial limb
11 0.61%
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
11 0.61%
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
10 0.56%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.56%
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
10 0.56%
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
10 0.56%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
9 0.50%
水上すいじょう
aquatic; on the water
  1. [n] aquatic; on the water
9 0.50%
バス
bus
  1. [n] bus
8 0.45%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.45%
リグ
rig
  1. [n] rig
8 0.45%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
8 0.45%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
8 0.45%
教団きょうだん
religious organization; religious organisation
  1. [n] religious organization; religious organisation
8 0.45%
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.39%
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
7 0.39%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6 0.33%
タリルたりる
to be sufficient; to be enough
  1. [v1,vi] to be sufficient; to be enough
  2. [v1,vi] to be worth doing; to be worthy of; to deserve
  3. [v1,vi] to do (the job); to serve; to answer
6 0.33%
ニュータイプ
new type
  1. [n] new type
6 0.33%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.33%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6 0.33%
傷痍軍人しょういぐんじん
wounded soldier; disabled veteran
  1. [n] wounded soldier; disabled veteran
6 0.33%
刻こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
6 0.33%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
6 0.33%
比丘尼びくに
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)
  1. [n] bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)
  2. [n] travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods)
  3. [n] lowly prostitute dressed as a nun (Edo period)
  4. [n] female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
6 0.33%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6 0.33%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
6 0.33%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.28%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5 0.28%
パイロット
pilot
  1. [n] pilot
5 0.28%
ビリ
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
  1. [n] last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
5 0.28%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5 0.28%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
5 0.28%
僧兵そうへい
priest soldier; warrior monk
  1. [n] priest soldier; warrior monk
5 0.28%
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
5 0.28%
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
5 0.28%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5 0.28%
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
5 0.28%
お言葉おことば
(your) words; what you say; what you have said
  1. [n] (your) words; what you say; what you have said
  2. [n] a few words (of welcome, advice, etc.)
4 0.22%
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
4 0.22%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4 0.22%
ラジオ
radio
  1. [n] radio
4 0.22%
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
4 0.22%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
4 0.22%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
4 0.22%
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
4 0.22%
場ば
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
4 0.22%
子供達こどもたち
children
  1. [n] children
4 0.22%
寺院じいん
Buddhist temple
  1. [n] Buddhist temple
  2. [n] religious building; church; cathedral; mosque
4 0.22%
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
4 0.22%
曹長そうちょう
master sergeant; sergeant major (JSDF)
  1. [n] master sergeant; sergeant major (JSDF)
4 0.22%
流れながれ
flow (of a fluid or gas); stream; current
  1. [n] flow (of a fluid or gas); stream; current
  2. [n] flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
  3. [n] course (of events); (step-by-step) procedure; process
  4. [n] group of people who remain together after the end of an event
  5. [n] descent; ancestry; school
  6. [n] forfeiture; foreclosure
  7. [n] cancellation
  8. [n] drifting; wandering; roaming
4 0.22%
潜入せんにゅう
infiltration; sneaking in; going undercover
  1. [n,vs,vi] infiltration; sneaking in; going undercover
4 0.22%
者もの
person
  1. [n] person
4 0.22%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
4 0.22%
アジト
hideout; secret base of operations; safe house
  1. [n] hideout; secret base of operations; safe house
3 0.17%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
3 0.17%
お寺おてら
temple
  1. [n] temple
  2. [n] monk
3 0.17%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
3 0.17%
ガセネタ
faked information; bogus intelligence; disinformation
  1. [n] faked information; bogus intelligence; disinformation
3 0.17%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
3 0.17%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3 0.17%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3 0.17%
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
3 0.17%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3 0.17%
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
3 0.17%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.17%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3 0.17%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3 0.17%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
3 0.17%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
3 0.17%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
3 0.17%
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
3 0.17%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
3 0.17%
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
3 0.17%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3 0.17%
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
3 0.17%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
3 0.17%
到着とうちゃく
arrival
  1. [n,vs,vi,adj-no] arrival
3 0.17%
地獄じごく
hell realm; Naraka
  1. [n] hell realm; Naraka
  2. [n] Hell
  3. [n] hell; misery; nightmare; inferno
  4. [n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
3 0.17%
大戦たいせん
great war; great battle
  1. [n] great war; great battle
  2. [n] world war
3 0.17%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3 0.17%
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
3 0.17%
幹部かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
  1. [n] management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
3 0.17%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
3 0.17%
憑代よりしろ
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
  1. [n] object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
3 0.17%
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
3 0.17%
捕虜ほりょ
prisoner (of war); POW; captive
  1. [n] prisoner (of war); POW; captive
3 0.17%
撤収てっしゅう
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.)
  1. [n,vs,vt] removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.)
  2. [n,vs,vt,vi] withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat
3 0.17%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
3 0.17%
本部ほんぶ
headquarters; head office; main office
  1. [n] headquarters; head office; main office
3 0.17%
Back to Top