機動戦士ガンダム サンダーボルト 9
Mobile Suit Gundam Thunderbolt
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           commonwealth; federation of states; confederation; union 
          
  | 
          17 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          16 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           army; armed forces; troops 
          
  | 
          15 | 
             | 
        
| リグ | 
           rig 
          
  | 
          15 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           torpedo 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           escape; break-out 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           alliance; union; league 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           South Seas 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           high Buddhist priest 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| ママ | 
           mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| パイロット | 
           pilot 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           force; unit; corps; squad; troops; party 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lifeboat 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           high-speed; rapid; express 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           value-added network; VAN 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           submersible; (small) submarine 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           inundation; submersion; flood 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (sea) mine 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second lieutenant; sublieutenant; ensign 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           report; information 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           party; group; crew; team; body 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           wired; cabled 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           getting closer; drawing nearer; approaching 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           detector; locator 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           war 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           child; children 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commanding officer 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; fight; combat 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           left; left-hand side 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           everything; all; the whole 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           tactics; strategy 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| マーメイド | 
           mermaid 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           town; city; municipal; urban 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           flight; desertion; escape 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           intercept; interception; counter-attack 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           vessel; ship; shipping; seacraft 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           island group; archipelago 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           business; task; errand; engagement 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safety; security; peace; quiet 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sea blockade 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           aquatic; on the water 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           private citizen; civilian 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           rudder 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           capture; seizure 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           indication; denotation; designation 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           each; every; all 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           comprehension; consent; understanding; agreement 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| ビーム | 
           beam 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| トンネル | 
           tunnel 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| キャビン | 
           cabin 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be (of animate objects); to exist 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           development; exploitation (of resources) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           taking (a suspect to the police); dragging (someone) away 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           escape; flight; running away; elopement; fleeing 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           someone; somebody 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           artificial leg 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           artificial arm (hand) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           destruction; disruption 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           destination (one is heading towards); goal 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shooting; sniping 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           explosion; detonation; blast; blowing up; eruption 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           unreasonable; unnatural; unjustifiable 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           infiltration; sneaking in; going undercover 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           negligence; carelessness; inattention; unpreparedness 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           submerge 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           disarmament 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           model (of machine, device) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fuselage; airframe 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           damage; injury 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           outside; exterior 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           voice 
          
  | 
          3 | 
             |