機動警察パトレイバー(3)
Mobile Police Patlabor
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
トレイ |
tray
|
56 |
|
|
mobile police
|
55 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
29 |
|
|
that; the
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
ゲーム |
game
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
chance; opportunity
|
16 |
|
レイバー |
labor; labour
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
commanding officer
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
platoon
|
14 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
ひそひそ |
in a whisper; in a low voice; in undertones
|
12 |
|
|
gram; gramme
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
face
|
10 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
10 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
クリア |
clear; transparent
|
10 |
|
|
section manager; section chief
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
バド |
badminton
|
8 |
|
シャフト |
shaft (e.g. machinery); axle
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
building
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
6 |
|
|
police
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
movement; move; motion
|
6 |
|
|
inland sea; inlet; gulf; bay
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
defence forces; defence corps
|
5 |
|
|
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
machine; mechanism
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
Earth; the globe
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
データ |
data; datum
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
horse
|
4 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
4 |
|
|
portion; section; part
|
4 |
|
|
lesson
|
4 |
|
|
training; drill; practice; discipline
|
4 |
|
|
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
research establishment; research institute; laboratory
|
4 |
|
|
boy; son; baby boy
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
4 |
|
|
chance; opportunity
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
central government office; head office
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
steering; piloting; flying; control; operation; handling
|
4 |
|
|
structure; building
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|