機動警察パトレイバー(4)
Mobile Police Patlabor
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
mobile police
|
39 |
|
トレイ |
tray
|
39 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
gram; gramme
|
26 |
|
|
that; the
|
19 |
|
レイバー |
labor; labour
|
18 |
|
|
horse
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
this
|
14 |
|
|
platoon
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
commanding officer
|
12 |
|
|
machine; mechanism
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
|
ability; performance; efficiency
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
chance; opportunity
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
バド |
badminton
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
グリフォン |
griffon; gryphon
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
section manager; section chief
|
7 |
|
|
non-standard product; non-standard goods
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
room
|
7 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
7 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
coming-of-age ceremony
|
6 |
|
|
cheap article; poor quality article
|
6 |
|
|
inland sea; inlet; gulf; bay
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
Japan Self-Defense Forces; JSDF
|
5 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
5 |
|
|
decision; determination
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
model (of machine, device)
|
5 |
|
|
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
cheap edition; low-priced edition; popular edition
|
5 |
|
|
police officer; policeman; constable
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
order; command; decree; directive
|
5 |
|
|
movement; move; motion
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
we
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
マーク |
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
ショウ |
show; performance
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
near; close; short (distance)
|
4 |
|
|
approval; agreement; support; favour; favor
|
4 |
|
|
police
|
4 |
|
|
defense; defence; guard; policing; security
|
4 |
|
|
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
|
4 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
4 |
|
|
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
|
4 |
|
|
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
|
4 |
|
|
present; current; in operation
|
4 |
|
|
absurd; unreasonable; ridiculous
|
4 |
|
|
fuselage; airframe
|
4 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
4 |
|
|
locker room; changing room; dressing room
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
introduction; bringing in; installation; setting up; importation
|
4 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
4 |
|
|
international
|
4 |
|