次はいいよね、先輩 1
Seventeen Again
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
35 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
I; me
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
ice
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
10 |
|
|
love; affection; care
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
who
|
8 |
|
|
boyfriend
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
|
7 |
|
|
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
6 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
6 |
|
|
lack of sleep; insufficient sleep
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
hair style; coiffure; hairdo
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
マネージャー |
manager
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
soccer club (at a school); football club
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
4 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
younger; junior
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
4 |
|
|
school infirmary
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
ロッカー |
locker
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
コーラ |
cola (carbonated soft drink)
|
4 |
|
ゲーム |
game
|
4 |
|
|
boyfriend
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
3 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
3 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
3 |
|
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
|
usual state of things
|
3 |
|
|
retirement
|
3 |
|
|
seat
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
last year
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
|
called; named; that says; that
|
3 |
|
タイトル |
title
|
3 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
3 |
|