次はいいよね、先輩 2
Seventeen Again
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
30 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
I; me
|
7 |
|
ミサンガ |
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
|
4 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
4 |
|
|
(romantic) love
|
4 |
|
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
4 |
|
|
boyfriend
|
4 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
successively; continuously; in a row
|
3 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
3 |
|
|
answer; reply; response
|
3 |
|
|
mark (for quick identification or recognition); sign
|
3 |
|
|
boy
|
3 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
meaning; significance; sense
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
she; her
|
3 |
|
|
quiz; short test; mini test
|
3 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
|
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
|
3 |
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
3 |
|
|
parents; both parents
|
3 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
3 |
|
なんす |
to do
|
3 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
soccer club (at a school); football club
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
3 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
3 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
3 |
|
|
thank you; thanks
|
3 |
|
|
senior high school; high school
|
2 |
|
|
face; visage
|
2 |
|
|
rough; crude; sloppy; messy
|
2 |
|