残夢 -LABYRINTH- [新装版] 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
48 |
|
|
deformity; malformation
|
40 |
|
|
this
|
38 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
police
|
26 |
|
|
rain
|
26 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
|
19 |
|
|
interval; space; interstice; threshold
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
18 |
|
|
labyrinth; maze
|
18 |
|
|
still; as yet; only
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
17 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
16 |
|
|
black curtain
|
16 |
|
|
please (give me)
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
12 |
|
|
person
|
12 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
12 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
カード |
card (information, filing, etc.)
|
12 |
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
11 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
11 |
|
|
someone; somebody
|
11 |
|
|
investigator (usu. of criminal cases)
|
10 |
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
10 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
9 |
|
|
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
|
9 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
8 |
|
|
this week
|
8 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
|
murder; killing; murderer
|
8 |
|
|
murderer
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
タクシー |
taxi
|
8 |
|
|
black
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
driver; chauffeur
|
7 |
|
|
one thin flat object; one sheet
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
luminous body
|
7 |
|
|
recollection; reminiscence
|
7 |
|
|
clue; lead; key; trail; scent; track
|
7 |
|
|
goddess; female deity
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
surely; certainly
|
7 |
|
|
burial
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
6 |
|
|
the front
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
we
|
6 |
|
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
オルゴール |
music box; musical box
|
6 |
|