残夢 -LABYRINTH- [新装版] 2巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
|
67 |
|
|
labyrinth; maze
|
65 |
|
|
interval; space; interstice; threshold
|
45 |
|
|
this
|
34 |
|
|
you
|
33 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
31 |
|
|
deformity; malformation
|
30 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
something; some; any
|
30 |
|
|
he; him
|
27 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
23 |
|
|
black
|
22 |
|
|
I; me
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
20 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
luminous body
|
19 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
|
she; her
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
still; as yet; only
|
16 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
man; male
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
place; location; spot; position
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
|
eye; eyeball
|
10 |
|
カード |
card (information, filing, etc.)
|
10 |
|
|
trump; trump card
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
chance meeting
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
8 |
|
|
random attacker; slasher
|
8 |
|
|
head
|
8 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
life; life force
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
murder case
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
someone; somebody
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
7 |
|
|
door; gate; opening
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
6 |
|
|
puppet; marionette; dummy
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
murderer
|
6 |
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
6 |
|
|
police
|
6 |
|
としたら |
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
|
6 |
|
|
concerning; regarding
|
6 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
indication; sign; hint; sensation; feeling
|
6 |
|
|
occasionally; once in a while; now and then
|
6 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
|
clue; lead; key; trail; scent; track
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|