水神の生贄 1
The Water Dragon's Bride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
34 |
|
|
God; god
|
25 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
22 |
|
|
daughter
|
19 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
19 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
older brother
|
10 |
|
|
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
hand; arm
|
8 |
|
|
figure; form; shape
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
uncle
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
クッキー |
cookie; biscuit
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
(living) sacrifice
|
6 |
|
|
a water god
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
the following; next
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
wife
|
5 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
lake
|
4 |
|
|
one's house; one's home; one's family
|
4 |
|
|
foolish; stupid; silly
|
4 |
|
|
terrible; dreadful; terrifying; frightening
|
4 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
divorce
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
isn't it?
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
そうか |
is that so?
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
カラー |
color; colour
|
4 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
4 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
3 |
|
|
fate; destiny; lot
|
3 |
|
|
as; in proportion to
|
3 |
|
|
one's body; one's person
|
3 |
|
|
red hair; ginger hair
|
3 |
|
|
to be found; to be discovered
|
3 |
|
|
prosperity; thriving; flourishing
|
3 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
waste of time; killing time
|
3 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
3 |
|
|
very young; little
|
3 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
outside; exterior
|
3 |
|
|
voice
|
3 |
|
|
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
the world; society; the universe
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
what; how
|
3 |
|
|
while; during; as
|
3 |
|
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|
それは |
very; extremely
|
3 |
|
|
that; it
|
3 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
3 |
|
|
to do for (someone)
|
3 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
3 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
2 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
2 |
|