水神の生贄 2
The Water Dragon's Bride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
40 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
32 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
30 |
|
|
God; god
|
26 |
|
|
this
|
24 |
|
|
a water god
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
you
|
19 |
|
|
(living) sacrifice
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
|
8 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
morning sun
|
5 |
|
|
passage (of time); elapsing; lapse
|
4 |
|
|
before one's eyes; in front of one; under one's nose
|
4 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
lake
|
4 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
4 |
|
|
mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
だろうか |
don't you think?; indicates question
|
4 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
そうか |
is that so?
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|
|
hair (on the head)
|
3 |
|
|
desire; wish; hope
|
3 |
|
|
rain
|
3 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
3 |
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
3 |
|
|
mother
|
3 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
foolish; stupid; silly
|
3 |
|
|
thought
|
3 |
|
|
she; her
|
3 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
wife
|
3 |
|
|
adult; grown-up
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
divine protection
|
3 |
|
|
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
|
3 |
|
|
single word; a few words; brief comment
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
3 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
3 |
|
|
should; must; ought to
|
3 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
3 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
while; during; as
|
3 |
|