水神の生贄 3
The Water Dragon's Bride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
a water god
|
39 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
18 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
15 |
|
|
voice
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
daughter
|
14 |
|
|
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
(living) sacrifice
|
12 |
|
|
ritual; religious service; festival
|
10 |
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
God; god
|
9 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
lake
|
8 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
8 |
|
|
person
|
7 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
6 |
|
|
isn't it?
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
divine protection
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
4 |
|
|
what; how
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
uncle
|
4 |
|
|
morning sun
|
4 |
|
|
desire; wish; hope
|
3 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
3 |
|
|
facial expression; countenance
|
3 |
|
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
oneself
|
3 |
|
|
the following; next
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want; to indicate a wish for
|
3 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
3 |
|
|
my; our; one's own
|
3 |
|
|
terrible; dreadful; terrifying; frightening
|
3 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
3 |
|
|
she; her
|
3 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
above ground; on the ground; earth's surface
|
3 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
3 |
|
|
last year
|
3 |
|
|
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
|
3 |
|
|
this year
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
3 |
|
より |
than
|
3 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
3 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
3 |
|
|
why?; what for?
|
3 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
3 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
3 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
3 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
3 |
|
|
and then; after that
|
3 |
|
|
that; it
|
3 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
3 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
|
this person; he; she
|
3 |
|
|
please (give me)
|
3 |
|
|
(one's) older brother
|
3 |
|
|
hair (on the head)
|
2 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
2 |
|
|
neck
|
2 |
|