江戸前の旬（12）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus)
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
Tokyo style
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
that; it
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
| マヨネーズ |
mayonnaise
|
|
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
|
|
|
alcohol; sake
|
|
|
|
you
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
|
|
Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus)
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
|
|
|
|
soy sauce; shoyu
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
I; me
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
swift current; rapids
|
|
|
|
willow-leaf arrowhead
|
|
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
|
|
|
Ginza (Tokyo neighborhood)
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
cuttlefish; squid
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
noble scallop (Chlamys nobilis)
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
|
|
|
|
Japanese person
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
fermented sushi made with sake instead of vinegar (speciality of Kagoshima)
|
|
|
|
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
|
|
|
|
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
|
|
|
|
pond
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
tradition; convention
|
|
|
|
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
death by crushing; being crushed to death
|
|
|
|
you
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
|
|
|
you
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
|
|
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
|
|
|
father
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
osteotomy
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
one
|
|