江戸前の旬(27)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
|
|
|
Kanazawa (city in Ishikawa)
|
|
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
bill; bill of sale; payment invoice
|
|
|
|
place; spot; space
|
|
|
|
Edo-style sushi (usu. nigirizushi)
|
|
|
|
you
|
|
|
|
second generation; second; junior
|
|
|
|
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
|
|
|
|
this
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
arm
|
|
|
|
Ginza (Tokyo neighborhood)
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
that; the
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
salt; common salt; table salt; sodium chloride
|
|
|
|
aquatic products; fisheries
|
|
|
|
cuttlefish; squid
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
person
|
|
|
|
golden cuttlefish (Sepia esculenta)
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
|
|
|
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
distant
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
to sell
|
|
|
|
The End; Finis
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
|
|
|
to clasp; to grasp; to grip; to clutch
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
imitating; copying; mimicry
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
master; boss; chief; foreman; supervisor
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
vinegar
|
|
|
|
soy sauce; shoyu
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
willow-leaf arrowhead
|
|
|
|
tower; tall building; belvedere
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
one
|
|
|
|
the whole country
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
Tokyo style
|
|
|
|
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
|
|