江戸前の旬（5）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
this
|
|
|
|
natto (fermented soybeans)
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
Tokyo style
|
|
|
|
Ginza (Tokyo neighborhood)
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
you
|
|
|
|
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
|
|
|
|
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
|
|
|
|
crab
|
|
|
|
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
you
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
older sister
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
|
|
|
traditional Japanese handball game
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
company president; manager; director
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
|
|
|
|
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
|
|
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
|
|
|
you
|
|
| オリジナリティ |
originality
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
The End; Finis
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
|
|
|
price; cost
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
oil
|
|
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
|
|
|
appearance; look
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
sea urchin
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
|
|
you
|
|
|
|
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
once more; again
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
first part; first volume; prequel
|
|