沈黙の艦隊（２）

The Silent Service

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
72 2.55%
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
72 2.55%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
42 1.48%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
38 1.34%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32 1.13%
深度しんど
depth
  1. [n] depth
32 1.13%
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
32 1.13%
魚雷ぎょらい
torpedo
  1. [n] torpedo
32 1.13%
カール
curl
  1. [n,vs,vi,vt] curl
30 1.06%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
29 1.03%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
25 0.88%
本艦ほんかん
this (battle)ship; aforementioned ship
  1. [n] this (battle)ship; aforementioned ship
25 0.88%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
24 0.85%
トリム
trim
  1. [n] trim
22 0.78%
アップ
rise; increase; raising; lifting; going up
  1. [n,n-suf,vs,vt,vi] rise; increase; raising; lifting; going up
  2. [n,vs,vt] upload; posting online
  3. [n,vs,vt] close-up
  4. [n,vs,vi] completion of filming
  5. [n] upswept hairstyle
  6. [n] being up (in points, games, etc.); being ahead; leading
  7. [n] warm-up
  8. [n,n-suf,vs,vi] finishing; completion; being over
20 0.71%
原潜げんせん
nuclear submarine
  1. [n] nuclear submarine
20 0.71%
浮上ふじょう
surfacing; rising to the surface
  1. [n,vs,vi] surfacing; rising to the surface
  2. [n,vs,vi] emerging; leaping into prominence
  3. [n,vs,vi] rising (of rank)
20 0.71%
対潜たいせん
antisubmarine
  1. [adj-f] antisubmarine
19 0.67%
メートルメートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
18 0.64%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17 0.60%
ソナー
sonar
  1. [n] sonar
17 0.60%
核かく
stone (of a fruit); pit; pip
  1. [n] stone (of a fruit); pit; pip
  2. [n] core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
  3. [n,adj-no] nuclear weapons
  4. [n] nucleus (of an atom)
  5. [n] nucleus (of a cell)
  6. [n] condensation nucleus
  7. [n] (planetary) core
  8. [n] ring (in a cyclic compound)
  9. [n] kernel; core
  10. [n] nucleus (of a cultured pearl)
17 0.60%
洋上ようじょう
on the sea; on the ocean; offshore
  1. [n,adj-no] on the sea; on the ocean; offshore
16 0.57%
潜航せんこう
submarine voyage; underwater navigation
  1. [n,vs,vi] submarine voyage; underwater navigation
15 0.53%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
15 0.53%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14 0.49%
ボイス
voice
  1. [n] voice
14 0.49%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
14 0.49%
発射はっしゃ
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  1. [n,vs,vt] firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  2. [n,vs,vt] ejaculation
12 0.42%
筈はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
12 0.42%
針路しんろ
course; direction
  1. [n] course; direction
12 0.42%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
11 0.39%
スクリュー
screw
  1. [n] screw
  2. [n] screw propeller; screw
11 0.39%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
11 0.39%
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
11 0.39%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
11 0.39%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
11 0.39%
所属しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
  1. [n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
10 0.35%
方位ほうい
bearing; heading; point of the compass
  1. [n] bearing; heading; point of the compass
10 0.35%
海域かいいき
area of ocean
  1. [n] area of ocean
10 0.35%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
9 0.32%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
9 0.32%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9 0.32%
わが国わがくに
our country; our land; one's own country
  1. [exp,n] our country; our land; one's own country
9 0.32%
探知たんち
detection
  1. [n,vs,vt] detection
9 0.32%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
9 0.32%
脱走だっそう
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
  1. [n,vs,vi] escape; flight; breakout; fleeing; desertion
9 0.32%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
8 0.28%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8 0.28%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.28%
一杯いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
8 0.28%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
8 0.28%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
8 0.28%
回避かいひ
evasion; avoidance
  1. [n,vs,vi] evasion; avoidance
  2. [n,vs,vi] recusal (of a judge)
8 0.28%
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
8 0.28%
海峡かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
  1. [n] channel (e.g. between two land masses); strait
8 0.28%
独立どくりつ
independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
  1. [n,vs,vi] independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
  2. [n,vs,vi] independence (e.g. of a nation); freedom
  3. [n,vs,vi] separation; isolation
8 0.28%
音波おんぱ
sound wave
  1. [n,adj-no] sound wave
8 0.28%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.25%
エンジン
engine
  1. [n] engine
7 0.25%
カリフォルニア
California
  1. [n] California
7 0.25%
ダラス
Dallas (US)
  1. [n] Dallas (US)
7 0.25%
ニューヨークニューヨーク
New York
  1. [n] New York
7 0.25%
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
7 0.25%
司令しれい
command; control; commander
  1. [n,vs,vt] command; control; commander
7 0.25%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
7 0.25%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7 0.25%
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
7 0.25%
宣言せんげん
declaration; proclamation; announcement
  1. [n,vs,vt] declaration; proclamation; announcement
7 0.25%
急速きゅうそく
rapid (e.g. progress)
  1. [adj-na,n] rapid (e.g. progress)
7 0.25%
海上自衛隊かいじょうじえいたい
Maritime Self Defense Forces (Defence)
  1. [n] Maritime Self Defense Forces (Defence)
7 0.25%
海底かいてい
bottom of the ocean; seafloor; seabed
  1. [n] bottom of the ocean; seafloor; seabed
  2. [adj-f] undersea; submarine
7 0.25%
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
7 0.25%
航行こうこう
cruise; navigation; sailing
  1. [n,vs,vi] cruise; navigation; sailing
7 0.25%
艦艇かんてい
naval vessels; warships
  1. [n] naval vessels; warships
7 0.25%
すでにすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
6 0.21%
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
6 0.21%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.21%
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
6 0.21%
停止ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  1. [n,vs,vt,vi] stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  2. [n,vs,vt,vi] ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  3. [n,vs,vt] suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  4. [n,vs,vt] suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
6 0.21%
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
6 0.21%
合衆国がっしゅうこく
federation; federal state
  1. [n] federation; federal state
  2. [n] United States of America
6 0.21%
回頭かいとう
turning round (a ship); changing course; veering
  1. [n] turning round (a ship); changing course; veering
6 0.21%
威嚇いかく
threat; intimidation; menace
  1. [n,vs,vt] threat; intimidation; menace
6 0.21%
確実かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
  1. [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
6 0.21%
米軍べいぐん
US armed forces
  1. [n] US armed forces
6 0.21%
警告けいこく
warning; advice
  1. [n,vs,vt,adj-no] warning; advice
6 0.21%
転舵てんだ
change of course (of a ship); steering
  1. [n,vs,vi] change of course (of a ship); steering
6 0.21%
輪形りんけい
ring-shaped; circular
  1. [n,adj-no] ring-shaped; circular
6 0.21%
速そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
  1. [suf,ctr] gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
6 0.21%
速度そくど
speed; velocity; pace; rate
  1. [n] speed; velocity; pace; rate
  2. [n] velocity
6 0.21%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.18%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
5 0.18%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5 0.18%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.18%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.18%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5 0.18%
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
5 0.18%
不能ふのう
impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  1. [adj-na,n] impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  2. [n] incompetence; inability
  3. [n] impotence
  4. [n] having no solution (of an equation)
5 0.18%
乗員じょういん
crew member; crewman; crew
  1. [n] crew member; crewman; crew
5 0.18%
Back to Top