沈黙の艦隊（３）

The Silent Service

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
80 2.88%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
60 2.16%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
45 1.62%
原潜げんせん
nuclear submarine
  1. [n] nuclear submarine
35 1.26%
深度しんど
depth
  1. [n] depth
34 1.23%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33 1.19%
エンジン
engine
  1. [n] engine
29 1.05%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
25 0.90%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
24 0.87%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
24 0.87%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
22 0.79%
ソ連ソれん
Soviet Union; USSR
  1. [n] Soviet Union; USSR
22 0.79%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
20 0.72%
タンク
tank (of fluid); cistern; vat
  1. [n] tank (of fluid); cistern; vat
  2. [n] tank (military vehicle)
19 0.69%
メートルメートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
17 0.61%
魚雷ぎょらい
torpedo
  1. [n] torpedo
17 0.61%
スコルピオン
scorpion
  1. [n] scorpion
16 0.58%
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
16 0.58%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.54%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
14 0.50%
深海しんかい
deep sea; depths of the sea; ocean depths
  1. [n,adj-no] deep sea; depths of the sea; ocean depths
14 0.50%
全速ぜんそく
full speed
  1. [n,adj-no] full speed
13 0.47%
潜航せんこう
submarine voyage; underwater navigation
  1. [n,vs,vi] submarine voyage; underwater navigation
13 0.47%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
13 0.47%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12 0.43%
同志どうし
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  1. [n] like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  2. [n] comrade; fellow; kindred soul
12 0.43%
針路しんろ
course; direction
  1. [n] course; direction
12 0.43%
探知たんち
detection
  1. [n,vs,vt] detection
11 0.40%
本艦ほんかん
this (battle)ship; aforementioned ship
  1. [n] this (battle)ship; aforementioned ship
11 0.40%
アルファアルファ
alpha
  1. [n] alpha
10 0.36%
スクリュー
screw
  1. [n] screw
  2. [n] screw propeller; screw
10 0.36%
トリム
trim
  1. [n] trim
10 0.36%
ロブ
lob (esp. in tennis)
  1. [n] lob (esp. in tennis)
10 0.36%
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
10 0.36%
浮上ふじょう
surfacing; rising to the surface
  1. [n,vs,vi] surfacing; rising to the surface
  2. [n,vs,vi] emerging; leaping into prominence
  3. [n,vs,vi] rising (of rank)
10 0.36%
潜水艦せんすいかん
submarine
  1. [n] submarine
10 0.36%
衝突しょうとつ
collision; crash; impact; running into
  1. [n,vs,vi] collision; crash; impact; running into
  2. [n,vs,vi] clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
10 0.36%
スコーピオン
scorpion
  1. [n] scorpion
9 0.32%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
9 0.32%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9 0.32%
アンテナ
antenna
  1. [n] antenna
  2. [n] thing or method used to collect information or opinions
8 0.29%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
8 0.29%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
8 0.29%
ブロー
blow-drying
  1. [n,vs] blow-drying
  2. [n,vs] blow; punch
  3. [n] brow
  4. [n,vs] blow; playing an instrument (esp. in jazz)
8 0.29%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8 0.29%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
8 0.29%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
8 0.29%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
8 0.29%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
8 0.29%
注水ちゅうすい
pouring water; flooding; douche
  1. [n,vs,vi] pouring water; flooding; douche
8 0.29%
航行こうこう
cruise; navigation; sailing
  1. [n,vs,vi] cruise; navigation; sailing
8 0.29%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
8 0.29%
赤いあかい
red; crimson; scarlet; vermilion
  1. [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion
  2. [adj-i] Red; communist
8 0.29%
魔神まじん
devil; evil spirit; genie
  1. [n] devil; evil spirit; genie
8 0.29%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.25%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.25%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.25%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
7 0.25%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7 0.25%
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.25%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
7 0.25%
始動しどう
starting (a machine, engine, etc.)
  1. [n,vs,vt,vi] starting (a machine, engine, etc.)
  2. [n,vs,vt,vi] starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation; going into action
7 0.25%
海峡かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
  1. [n] channel (e.g. between two land masses); strait
7 0.25%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
6 0.22%
サソリさそり
scorpion (Scorpiones spp.)
  1. [n] scorpion (Scorpiones spp.)
6 0.22%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.22%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.22%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6 0.22%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6 0.22%
ダラス
Dallas (US)
  1. [n] Dallas (US)
6 0.22%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
6 0.22%
フローティング
floating
  1. [n] floating
6 0.22%
わが国わがくに
our country; our land; one's own country
  1. [exp,n] our country; our land; one's own country
6 0.22%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6 0.22%
前部ぜんぶ
front part; fore; front
  1. [n,adj-no] front part; fore; front
6 0.22%
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
6 0.22%
後方こうほう
behind; in the rear; in back
  1. [n,adj-no] behind; in the rear; in back
6 0.22%
次官じかん
vice-minister; undersecretary
  1. [n] vice-minister; undersecretary
6 0.22%
沈降ちんこう
sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling
  1. [n,vs,vi] sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling
  2. [n,vs,vi] subsidence (e.g. of land); sinking; submerging
6 0.22%
海底かいてい
bottom of the ocean; seafloor; seabed
  1. [n] bottom of the ocean; seafloor; seabed
  2. [adj-f] undersea; submarine
6 0.22%
潮流ちょうりゅう
tide; tidal current
  1. [n] tide; tidal current
  2. [n] tendency; drift; trend
6 0.22%
発射はっしゃ
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  1. [n,vs,vt] firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  2. [n,vs,vt] ejaculation
6 0.22%
結ぶむすぶ
to tie; to bind; to link
  1. [v5b,vt] to tie; to bind; to link
  2. [v5b,vt] to bear (fruit)
  3. [v5b,vt] to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
  4. [v5b,vt] to connect (two distant places)
  5. [v5b,vt] to close tightly; to purse (e.g. lips)
  6. [v5b,vt] to unite (with); to ally; to join hands
6 0.22%
ゲイ
gay person (esp. male)
  1. [n] gay person (esp. male)
5 0.18%
シカゴ
Chicago
  1. [n] Chicago
5 0.18%
セル
cell
  1. [n] cell
  2. [n] serge
  3. [n] cel (celluloid)
5 0.18%
ソナー
sonar
  1. [n] sonar
5 0.18%
ダウン
fall; decrease; drop; going down
  1. [n,vs,vt,vi] fall; decrease; drop; going down
  2. [n,vs,vt,vi] knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored
  3. [n,vs,vi] being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing
  4. [n,vs,vi] going down (of a computer system, server, etc.); crashing
  5. [n] (number of) outs
  6. [n] being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing
  7. [n] down (American football)
  8. [n] down (feathers)
5 0.18%
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
5 0.18%
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
5 0.18%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.18%
バラスト
ballast (for a ship, submarine, hot-air balloon, etc.)
  1. [n] ballast (for a ship, submarine, hot-air balloon, etc.)
  2. [n] ballast (for the foundation of a road or railway track)
5 0.18%
ビッチ
slut; floozie; ho; easy lay
  1. [n] slut; floozie; ho; easy lay
  2. [n] bitch; witch; overbearing woman
5 0.18%
モーツァルト
Mozart
  1. [n] Mozart
5 0.18%
不能ふのう
impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  1. [adj-na,n] impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  2. [n] incompetence; inability
  3. [n] impotence
  4. [n] having no solution (of an equation)
5 0.18%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5 0.18%
停止ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  1. [n,vs,vt,vi] stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  2. [n,vs,vt,vi] ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  3. [n,vs,vt] suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  4. [n,vs,vt] suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
5 0.18%
優秀ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
  1. [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding
5 0.18%
前方ぜんぽう
forward; frontward; ahead
  1. [n,adj-no] forward; frontward; ahead
  2. [n,adj-no] rectangular front
5 0.18%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
5 0.18%
Back to Top