沈黙の艦隊（４）

The Silent Service

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
98 3.28%
ソ連ソれん
Soviet Union; USSR
  1. [n] Soviet Union; USSR
64 2.14%
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
62 2.07%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
41 1.37%
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
40 1.34%
魚雷ぎょらい
torpedo
  1. [n] torpedo
35 1.17%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
34 1.14%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
31 1.04%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
29 0.97%
深度しんど
depth
  1. [n] depth
26 0.87%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21 0.70%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
21 0.70%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20 0.67%
司令しれい
command; control; commander
  1. [n,vs,vt] command; control; commander
20 0.67%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
20 0.67%
浮上ふじょう
surfacing; rising to the surface
  1. [n,vs,vi] surfacing; rising to the surface
  2. [n,vs,vi] emerging; leaping into prominence
  3. [n,vs,vi] rising (of rank)
18 0.60%
メートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
17 0.57%
太平洋艦隊たいへいようかんたい
Pacific fleet
  1. [n] Pacific fleet
15 0.50%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.47%
こちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
13 0.43%
洋上ようじょう
on the sea; on the ocean; offshore
  1. [n,adj-no] on the sea; on the ocean; offshore
13 0.43%
針路しんろ
course; direction
  1. [n] course; direction
13 0.43%
アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
12 0.40%
全速ぜんそく
full speed
  1. [n,adj-no] full speed
12 0.40%
原潜げんせん
nuclear submarine
  1. [n] nuclear submarine
12 0.40%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.37%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
11 0.37%
方位ほうい
bearing; heading; point of the compass
  1. [n] bearing; heading; point of the compass
11 0.37%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
11 0.37%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.33%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10 0.33%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.33%
ロブ
lob (esp. in tennis)
  1. [n] lob (esp. in tennis)
10 0.33%
出動しゅつどう
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
  1. [n,vs,vi] mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
10 0.33%
右舷うげん
starboard
  1. [n,adj-no] starboard
10 0.33%
対潜たいせん
antisubmarine
  1. [adj-f] antisubmarine
10 0.33%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
10 0.33%
本艦ほんかん
this (battle)ship; aforementioned ship
  1. [n] this (battle)ship; aforementioned ship
10 0.33%
空母くうぼ
aircraft carrier
  1. [n] aircraft carrier
10 0.33%
自衛じえい
self-defense; self-defence
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] self-defense; self-defence
10 0.33%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9 0.30%
ソナー
sonar
  1. [n] sonar
9 0.30%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.30%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
9 0.30%
われわれ
we
  1. [pn] we
9 0.30%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
9 0.30%
各かく
each; every; all
  1. [pref] each; every; all
9 0.30%
回頭かいとう
turning round (a ship); changing course; veering
  1. [n] turning round (a ship); changing course; veering
9 0.30%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
9 0.30%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
9 0.30%
発射はっしゃ
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  1. [n,vs,vt] firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  2. [n,vs,vt] ejaculation
9 0.30%
おそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
8 0.27%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
8 0.27%
このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
8 0.27%
スコーピオン
scorpion
  1. [n] scorpion
8 0.27%
ミサイル
missile
  1. [n] missile
8 0.27%
一杯いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
8 0.27%
両舷りょうげん
both sides of a ship
  1. [n] both sides of a ship
8 0.27%
前方ぜんぽう
forward; frontward; ahead
  1. [n,adj-no] forward; frontward; ahead
  2. [n,adj-no] rectangular front
8 0.27%
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
8 0.27%
沼田ぬまた
deep-mud paddy
  1. [n] deep-mud paddy
8 0.27%
自衛隊じえいたい
Japan Self-Defense Forces; JSDF
  1. [n] Japan Self-Defense Forces; JSDF
  2. [n] self-defence force; self-defense force
8 0.27%
衝突しょうとつ
collision; crash; impact; running into
  1. [n,vs,vi] collision; crash; impact; running into
  2. [n,vs,vi] clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
8 0.27%
護衛艦ごえいかん
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
  1. [n] escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
8 0.27%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.23%
つもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
7 0.23%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.23%
到着とうちゃく
arrival
  1. [n,vs,vi,adj-no] arrival
7 0.23%
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
7 0.23%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7 0.23%
注水ちゅうすい
pouring water; flooding; douche
  1. [n,vs,vi] pouring water; flooding; douche
7 0.23%
海上自衛隊かいじょうじえいたい
Maritime Self Defense Forces (Defence)
  1. [n] Maritime Self Defense Forces (Defence)
7 0.23%
海軍かいぐん
navy
  1. [n,adj-no] navy
7 0.23%
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
7 0.23%
米ソべいソ
the United States and the Soviet Union; American-Soviet
  1. [n] the United States and the Soviet Union; American-Soviet
7 0.23%
米軍べいぐん
US armed forces
  1. [n] US armed forces
7 0.23%
自立じりつ
independence; self-reliance
  1. [n,vs,vi,adj-no] independence; self-reliance
7 0.23%
隻せき
counter for ships
  1. [ctr] counter for ships
  2. [ctr] counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
  3. [ctr] counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
7 0.23%
エンジン
engine
  1. [n] engine
6 0.20%
ゲイ
gay person (esp. male)
  1. [n] gay person (esp. male)
6 0.20%
スクリュー
screw
  1. [n] screw
  2. [n] screw propeller; screw
6 0.20%
スピード
speed
  1. [n] speed
6 0.20%
セル
cell
  1. [n] cell
  2. [n] serge
  3. [n] cel (celluloid)
6 0.20%
ソビエト
soviet
  1. [n] soviet
  2. [n] Soviet Union
6 0.20%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.20%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.20%
ビッチ
slut; floozie; ho; easy lay
  1. [n] slut; floozie; ho; easy lay
  2. [n] bitch; witch; overbearing woman
6 0.20%
やはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6 0.20%
ルンゼ
gully
  1. [n] gully
6 0.20%
わが国わがくに
our country; our land; one's own country
  1. [exp,n] our country; our land; one's own country
6 0.20%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
6 0.20%
命中めいちゅう
(direct) hit; hitting the mark
  1. [n,vs,vi] (direct) hit; hitting the mark
6 0.20%
哨戒しょうかい
patrol (with ships or aircraft); patrolling
  1. [n,vs,vt,vi] patrol (with ships or aircraft); patrolling
6 0.20%
天津てんしん
Tianjin (China)
  1. [n] Tianjin (China)
6 0.20%
意い
feelings; thoughts
  1. [n] feelings; thoughts
  2. [n] meaning
6 0.20%
探知たんち
detection
  1. [n,vs,vt] detection
6 0.20%
旗艦きかん
flagship
  1. [n] flagship
6 0.20%
機関きかん
engine
  1. [n] engine
  2. [n] agency; organisation; organization; institution; organ; body
  3. [n] system; facility; facilities
6 0.20%
潜水艦せんすいかん
submarine
  1. [n] submarine
6 0.20%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
6 0.20%
Back to Top