波よ聞いてくれ(2)
Waves, Listen to me!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
84 |
|
|
thing; matter
|
55 |
|
|
you
|
47 |
|
|
this
|
44 |
|
ナレ |
narration; narrator
|
41 |
|
ラジオ |
radio
|
37 |
|
|
male (animal, plant)
|
37 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
|
that; it
|
31 |
|
|
Moon
|
25 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
23 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
you
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
female; woman; female sex
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
how; in what way; how about
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
horse
|
16 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
15 |
|
|
program (e.g. TV); programme
|
14 |
|
|
yesterday
|
14 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
being without a name; being nameless; namelessness
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
man; male
|
13 |
|
|
broadcasting; broadcast; program; announcement
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
13 |
|
|
Sunday
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
fresh, young ears of rice
|
12 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
voice
|
12 |
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
12 |
|
|
late at night
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
11 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
10 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
middle of a field; middle of a country; field of contest
|
10 |
|
|
Sapporo (city in Hokkaido)
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
9 |
|
スポンサー |
sponsor
|
9 |
|
|
telephone call; phone call
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
such; this sort of; like this
|
9 |
|
|
hour; o'clock
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
room; chamber
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
rocky mountain
|
8 |
|
|
voice; speech; sound of a voice
|
8 |
|
|
movie; film; motion picture
|
8 |
|
|
coffee
|
8 |
|
|
number one; first; first place
|
8 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
|
work; business; company; agency
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
TV blooper; broadcasting blunder
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
radio station
|
7 |
|
|
algae; waterweed; seaweed; duckweed
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
7 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
|
while; during; as
|
7 |
|
|
blood
|
7 |
|
|
line; stripe; stria
|
7 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
6 |
|