海の御先(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | sea; ocean; waters 
 | 55 |  | 
|  | dragon god; dragon king 
 | 37 |  | 
|  | I; me 
 | 37 |  | 
|  | thing; matter 
 | 37 |  | 
|  | this 
 | 28 |  | 
|  | I; me 
 | 19 |  | 
|  | fire; flame; blaze 
 | 18 |  | 
|  | Moon 
 | 17 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 16 |  | 
|  | inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) 
 | 15 |  | 
|  | festival; feast; matsuri 
 | 14 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 13 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 13 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 13 |  | 
|  | that; the 
 | 12 |  | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 11 |  | 
|  | something; some; any 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
| のみ | only; nothing but 
 | 9 |  | 
| アニマル | animal 
 | 9 |  | 
|  | point; tip; end; nozzle 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 8 |  | 
|  | you 
 | 8 |  | 
|  | we; us 
 | 7 |  | 
|  | Sunday 
 | 7 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 7 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 7 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 7 |  | 
|  | next (to); adjoining; adjacent 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | Tokyo 
 | 6 |  | 
|  | behind; rear 
 | 6 |  | 
|  | she; her 
 | 6 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 6 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 6 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 5 |  | 
|  | nonexistent; not being (there) 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | dense; thick; crowded 
 | 5 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 5 |  | 
| ヤング | young 
 | 5 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 5 |  | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | transmigration; reincarnation; metempsychosis 
 | 4 |  | 
|  | God; god 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | school 
 | 4 |  | 
|  | existence; being; presence 
 | 4 |  | 
|  | generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 4 |  | 
|  | body 
 | 4 |  | 
|  | this time; now 
 | 4 |  | 
|  | stranger; outsider 
 | 4 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 4 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 4 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 4 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 4 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 4 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 4 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 4 |  | 
|  | bad; wrong; naughty 
 | 4 |  | 
|  | crown (of head); summit (of mountain); spire 
 | 3 |  | 
|  | cloud 
 | 3 |  | 
|  | relation; relationship; connection 
 | 3 |  | 
|  | changing schools 
 | 3 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 3 |  | 
|  | language; dialect 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 3 |  | 
|  | person 
 | 3 |  | 
|  | introduction; presentation; referral; showcase (of a product) 
 | 3 |  | 
|  | boy; son; baby boy 
 | 3 |  | 
|  | special; particular; extraordinary; exceptional; especial 
 | 3 |  | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 3 |  | 
|  | each; every 
 | 3 |  | 
|  | mother 
 | 3 |  | 
|  | shape; form; figure; posture; pose 
 | 3 |  | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 3 |  | 
|  | busy; occupied; hectic 
 | 3 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 3 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 3 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 3 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 3 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 3 |  | 
|  | first day; opening day 
 | 3 |  |