湯神くんには友達がいない 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
131 |
|
I; me
|
78 |
|
thing; matter
|
42 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
fellow; guy; chap
|
31 |
|
why?; what for?
|
30 |
|
you
|
30 |
|
I; me
|
29 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
friend; companion
|
24 |
|
God; god
|
23 |
|
you
|
21 |
|
unpadded kimono
|
20 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
true friendship
|
19 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
that; it
|
15 |
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
15 |
クラス |
class
|
14 |
|
this
|
14 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
13 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
something; some; any
|
12 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
ノーヒットノーラン |
no-hit, no-run game; no-hitter
|
12 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
11 |
|
you
|
11 |
カレーパン |
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
|
11 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
|
baseball
|
10 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
school
|
10 |
|
match; game; bout; contest
|
10 |
|
place; location; spot; position
|
9 |
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
bicycle; bike
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
perfect game
|
9 |
|
thank you; thanks
|
9 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
seat
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
club activities; extracurricular activities
|
9 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
this person; he; she
|
8 |
|
that; the
|
8 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
ポジション |
position
|
8 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
8 |
ピッチャー |
pitcher
|
8 |
|
he; she; that guy
|
8 |
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
8 |
チーム |
team
|
8 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
エース |
ace
|
8 |
|
had better ...
|
7 |
|
we; us
|
7 |
|
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
|
7 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
thing; matter
|
7 |
|
14th day of the month
|
7 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
he; she; that person
|
7 |
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
pitcher
|
6 |
|
one person
|
6 |
|
to eat
|
6 |
|
number one; first; first place
|
6 |
|
changing schools
|
6 |
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
yesterday
|
6 |
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
6 |
|
bothersome; tiresome; bother to do
|
6 |
|
every day
|
6 |
|
everyone; anyone
|
6 |
パン |
bread; (sweet) pastry
|
6 |
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
6 |
|
face; visage
|
6 |
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
how; in what way; how about
|
6 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
until now; so far; up to the present
|
6 |