湯神くんには友達がいない 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
164 |
|
I; me
|
79 |
|
thing; matter
|
63 |
|
I; me
|
44 |
|
God; god
|
43 |
|
true friendship
|
30 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
28 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
26 |
|
why?; what for?
|
25 |
|
match; game; bout; contest
|
21 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
20 |
|
time; hour; moment
|
19 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
fellow; guy; chap
|
19 |
|
that; the
|
18 |
|
he; she; that person
|
17 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
17 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
that; it
|
17 |
|
you
|
16 |
メール |
email
|
15 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
15 |
|
this
|
14 |
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
ラブレター |
love letter
|
13 |
|
something; some; any
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
always; all the time; at all times
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
to die; to pass away
|
11 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
11 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
11 |
|
you
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
10 |
|
dot; spot; point; speck; mark
|
10 |
|
he; she; that guy
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
10 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
10 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
10 |
|
baseball
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
seat
|
9 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
you
|
9 |
|
spirit; mind; heart
|
9 |
チーム |
team
|
9 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
unpadded kimono
|
9 |
|
companion; partner; company
|
9 |
ボール |
ball
|
8 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
8 |
|
reliance; trust; faith; confidence
|
8 |
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
one person
|
8 |
|
person; someone; somebody
|
8 |
エース |
ace
|
8 |
|
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
|
8 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
8 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
8 |
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
to win; to gain victory
|
7 |
|
really; truly
|
7 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
she; her
|
7 |
|
thank you; thanks
|
7 |
サード |
third (base, baseman, gear)
|
7 |
クラス |
class
|
7 |
|
like; similar to
|
7 |
|
reply (e.g. email, fax, letter); answer
|
7 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
|
6 |
|
injury; wound
|
6 |
|
letter; missive; note; mail
|
6 |
|
defense; defence
|
6 |
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
6 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
reply; answer; response
|
6 |
|
we; us
|
6 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |