湯神くんには友達がいない 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
148 |
|
I; me
|
56 |
|
I; me
|
53 |
|
true friendship
|
45 |
|
thing; matter
|
40 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
32 |
|
you
|
31 |
|
that; it
|
25 |
|
why?; what for?
|
24 |
|
unpadded kimono
|
22 |
|
you
|
20 |
|
summer vacation; summer holiday
|
20 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
20 |
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
this
|
17 |
|
he; she; that person
|
17 |
|
something; some; any
|
17 |
|
you
|
17 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
person; someone; somebody
|
15 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
injury; wound
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
15 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
two; 2
|
14 |
|
turtle scooping (festival game)
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
13 |
|
to die; to pass away
|
13 |
|
alone; by oneself; on one's own
|
12 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
really; truly
|
12 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
that; that thing
|
12 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
12 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
parent; parents; mother and father
|
11 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
11 |
|
that; the
|
11 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
face; visage
|
10 |
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
10 |
キャプテン |
captain
|
10 |
|
together (with)
|
10 |
|
he; she; that guy
|
10 |
もういい |
skip it; drop it
|
10 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
10 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
バイト |
part-time job; side job
|
9 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
God; god
|
9 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
9 |
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
9 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
Moon
|
8 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
8 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
he; she; that guy
|
8 |
タイプ |
type; kind; sort; style
|
8 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
friend; companion
|
8 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
メール |
email
|
7 |
|
with trouble; at great pains
|
7 |
|
festival; feast; carnival; matsuri
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
senior high school; high school
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
someone; somebody
|
7 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
6 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
to scoop; to ladle out
|
6 |
|
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
|
6 |
|
place; location; spot; position
|
6 |
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
thank you; thanks
|
6 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
opposite side; other side; opposite direction
|
6 |
|
that; that thing
|
6 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
6 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |