溺れるナイフ(3)
Drowning Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
you
|
38 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
what
|
17 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
|
arson; incendiarism
|
13 |
|
じゃろ |
seems; I think; I guess
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
God; god
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
movie; film; motion picture
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
participation; joining; entry
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
キス |
kiss
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
じゃった |
was; were
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
5 |
|
|
oracle; revelation; divine message
|
5 |
|
|
word; remark; statement
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
5 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
|
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
|
5 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
5 |
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
にしろ |
though; even if; whether ... or ...
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
possible; potential; practicable; feasible
|
5 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
boy
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
4 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
4 |
|
|
rosary; string of prayer beads
|
4 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
daughter
|
4 |
|
|
plot of land; lot; soil
|
4 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
4 |
|
|
this year
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
3 |
|
|
to be conspicuous; to stand out
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
weird; disgusting; sickening
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
Tokyo
|
3 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
3 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
3 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
3 |
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
3 |
|
|
last year
|
3 |
|
|
uniform
|
3 |
|
|
we; us
|
3 |
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
3 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
3 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|