潔癖男子!青山くん 9
Clean Freak! Aoyama-kun
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
71 |
|
|
this
|
53 |
|
|
I; me
|
47 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
how; in what way; how about
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
18 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
school
|
17 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
メイド |
maid
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
ったく |
good grief
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
soccer club (at a school); football club
|
14 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
senior high school; high school
|
13 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
boy
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
he; she; that guy
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
clear; fresh; bright
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
ordinary person; untitled individual
|
9 |
|
|
fastidiousness; love of cleanliness
|
9 |
|
|
she; her
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
voice
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
9 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
you (plural)
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
one person
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
master
|
8 |
|
キーパー |
goalkeeper; keeper; goalie
|
8 |
|
|
leaving a club; quitting a club
|
7 |
|
|
birthday
|
7 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
7 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
7 |
|
|
older brother
|
7 |
|
チーム |
team
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
(fighting) spirit; motivation; effort
|
6 |
|
|
participation; joining; entry
|
6 |
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
メイドカフェ |
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
|
6 |
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
6 |
|
ケーキ |
cake
|
6 |
|
いいね |
that's good; that's nice
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
match; game; bout; contest
|
5 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
today; this day
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
fairy; sprite; elf
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
5 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
|
5 |
|