炎炎ノ消防隊（３）

Fire Force

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
41
炎ほのお
flame; blaze
  1. [n] flame; blaze
  2. [n] flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
41
シンラしらぎ
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
  1. [n] Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
35
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
34
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
大隊長だいたいちょう
battalion commander
  1. [n] battalion commander
31
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
30
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
26
消防隊しょうぼうたい
fire brigade; fire company
  1. [n] fire brigade; fire company
25
ビト
bit
  1. [n] bit
  2. [n] bit (of a drill, screwdriver, etc.)
24
消防官しょうぼうかん
fire officer
  1. [n] fire officer
23
ヒーロー
hero
  1. [n] hero
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
22
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
21
特殊とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
  1. [adj-na,adj-no,n] special; particular; peculiar; unique
20
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20
発火はっか
ignition; combustion; catching fire
  1. [n,vs,vi] ignition; combustion; catching fire
  2. [n,vs,vi] firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets
19
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
19
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
17
中隊長ちゅうたいちょう
company commander
  1. [n] company commander
17
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17
者もの
person
  1. [n] person
16
熱ねつ
heat
  1. [n] heat
  2. [n] fever; temperature
  3. [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
16
姉さんねえさん
older sister; elder sister
  1. [n] older sister; elder sister
  2. [n] young lady
  3. [n] miss
  4. [n] ma'am
16
隊員たいいん
troops; group members; team members
  1. [n] troops; group members; team members
15
人体じんたい
human body
  1. [n] human body
15
シスター
sister (sibling)
  1. [n] sister (sibling)
  2. [n] (Catholic) sister
15
勘違いかんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
  1. [n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
13
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
13
砂利じゃり
gravel; ballast; pebbles
  1. [n,adj-no] gravel; ballast; pebbles
  2. [n,adj-no] child; rugrat; ankle-biter
12
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12
アイリス
iris
  1. [n] iris
12
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
11
調査ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
  1. [n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
11
新人しんじん
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  1. [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  2. [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
11
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
研修けんしゅう
training (esp. in-service); induction course
  1. [n,vs,vt] training (esp. in-service); induction course
10
消防しょうぼう
fire fighting
  1. [n,vs] fire fighting
  2. [n] fire department; fire brigade
10
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
10
バーン
barn
  1. [n] barn
  2. [n] road
  3. [adv-to] bang; bam; wham
10
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
10
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
9
研究けんきゅう
study; research; investigation
  1. [n,vs,vt] study; research; investigation
9
炎炎えんえん
blazing; fiery
  1. [adj-t,adv-to] blazing; fiery
9
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
9
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9
この世このよ
this world; this life; world of the living
  1. [n] this world; this life; world of the living
9
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
8
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
8
世代せだい
generation; the world; the age
  1. [n,adj-no] generation; the world; the age
8
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8
しょうぼうたいしょうぼうたい
fire brigade; fire company
  1. [n] fire brigade; fire company
8
エンジェル
angel
  1. [n] angel
  2. [n] angel investor
8
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
7
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7
火縄ひなわ
fuse; cord
  1. [n] fuse; cord
7
大聖堂だいせいどう
cathedral
  1. [n] cathedral
7
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
7
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
めまいめまい
dizziness; giddiness; vertigo
  1. [n] dizziness; giddiness; vertigo
7
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
7
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
7
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
6
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6
目的もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
  1. [n] purpose; goal; aim; objective; intention
6
現象げんしょう
phenomenon
  1. [n] phenomenon
6
火事かじ
fire; conflagration
  1. [n] fire; conflagration
6
救いすくい
help; rescue; aid; relief
  1. [n] help; rescue; aid; relief
  2. [n] salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
  3. [n] (religious) salvation; (Christian) grace
6
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
6
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
6
冷気れいき
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
  1. [n] cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
6
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
レッカれっか
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  1. [n,vs,vi] deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  2. [n,vs,vi] (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
6
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
ヒバひば
hinoki leaf
  1. [n] hinoki leaf
  2. [n] hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
  3. [n] small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
6
ノート
notebook; copy-book; exercise book
  1. [n] notebook; copy-book; exercise book
  2. [n,vs,vt] note; noting down
  3. [n] (musical) note
  4. [n] laptop (computer); notebook (computer)
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
6
データ
data; datum
  1. [n] data; datum
6
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
6
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
6
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
6
ジャガー
jaguar (Panthera onca)
  1. [n] jaguar (Panthera onca)
6
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
5
配属はいぞく
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
  1. [n,vs,vt] assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
5
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
5
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
5
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
5
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
5
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
5
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
5
Back to Top