無能なナナ 1巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
能力のうりょく	ability; faculty [n] ability; faculty	81 2.74%
中島なかじま	island in a pond or river [n] island in a pond or river	75 2.54%
無能むのう	incompetence; inefficiency; inability; incapacity [n,adj-na,adj-no] incompetence; inefficiency; inability; incapacity [n] incompetent person	53 1.79%
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	52 1.76%
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	42 1.42%
人類じんるい	mankind; humanity [n] mankind; humanity	42 1.42%
わたし	I; me [pn] I; me	33 1.12%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	32 1.08%
者もの	person [n] person	32 1.08%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	27 0.91%
リーダー	leader [n] leader [n] leaders; dotted line; ellipsis	23 0.78%
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	20 0.68%
学校がっこう	school [n] school	19 0.64%
私わたし	I; me [pn] I; me	19 0.64%
キミきみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	18 0.61%
なに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	18 0.61%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	17 0.57%
俺おれ	I; me [pn] I; me	17 0.57%
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	17 0.57%
過去かこ	the past; bygone days [n,adv,adj-no] the past; bygone days [n] one's past (that one would prefer remained secret) [n] past (tense); preterit; preterite [n] previous life	16 0.54%
ちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	15 0.51%
なにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	15 0.51%
訓練くんれん	training; drill; practice; discipline [n,vs,vt] training; drill; practice; discipline	15 0.51%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	14 0.47%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	12 0.41%
という	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	12 0.41%
どう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	12 0.41%
なぜ	why; how; for what reason [adv] why; how; for what reason	12 0.41%
こいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	11 0.37%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	11 0.37%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	11 0.37%
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	11 0.37%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	11 0.37%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	10 0.34%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	10 0.34%
ような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	10 0.34%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	9 0.30%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	9 0.30%
お前さんおまえさん	you [pn] you [n] hubby; dearie	9 0.30%
ために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	9 0.30%
できる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	9 0.30%
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	9 0.30%
戦うたたかう	to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to compete (against) [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist	9 0.30%
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	9 0.30%
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	9 0.30%
というか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean	8 0.27%
わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	8 0.27%
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	8 0.27%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	8 0.27%
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	8 0.27%
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	8 0.27%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	8 0.27%
学園がくえん	educational institution; school; academy; campus [n] educational institution; school; academy; campus	8 0.27%
平和へいわ	peace; harmony [n,adj-na] peace; harmony	8 0.27%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	8 0.27%
時計とけい	clock; watch; timepiece [n] clock; watch; timepiece	8 0.27%
猫ねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	8 0.27%
聞こえるきこえる	to be heard; to be audible; to reach one's ears [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears [v1,vi] to sound (like); to come across (as) [v1,vi] to be well known; to be famous [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand	8 0.27%
あなた	you [pn] you [pn] dear; honey	7 0.24%
クラス	class [n] class	7 0.24%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	7 0.24%
みなさん	all; everyone; everybody [n] all; everyone; everybody	7 0.24%
やっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	7 0.24%
彼らかれら	they; them [pn] they; them	7 0.24%
海うみ	sea; ocean; waters [n] sea; ocean; waters	7 0.24%
無能力者むのうりょくしゃ	incompetent person; incapable person [n] incompetent person; incapable person [n] person without legal capacity	7 0.24%
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	7 0.24%
ごめん	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] may I come in? [n] permission; leave; license [n] dismissal; discharge [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid	6 0.20%
これから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	6 0.20%
すまん	sorry; excuse me [exp] sorry; excuse me	6 0.20%
それだけ	that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)	6 0.20%
つまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	6 0.20%
てめえ	you [pn] you [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself	6 0.20%
というのは	because ...; for ...; the reason being ... [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ... [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...	6 0.20%
なんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	6 0.20%
はず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	6 0.20%
ほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	6 0.20%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6 0.20%
まま	as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to [n] sic	6 0.20%
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	6 0.20%
噂うわさ	rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk	6 0.20%
寮りょう	hostel; dormitory [n] hostel; dormitory [n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) [n] tea-ceremony room [n] villa	6 0.20%
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	6 0.20%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	6 0.20%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	6 0.20%
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	6 0.20%
父さんとうさん	father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada	6 0.20%
ありがとうございます	thank you [exp] thank you	5 0.17%
いう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	5 0.17%
いきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	5 0.17%
おしゃべり	chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip [n,vs,vt] chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip [adj-na,n] chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth	5 0.17%
すごい	amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	5 0.17%
すでに	already; too late [adv] already; too late	5 0.17%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	5 0.17%
そこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	5 0.17%
ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	5 0.17%
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	5 0.17%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	5 0.17%
まさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	5 0.17%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	5 0.17%