片想いミステイク! 2
Mistake One-Way Love!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
44 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
26 |
|
|
student council
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
8 |
|
|
unrequited love; one-sided love
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
you
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
5 |
|
ミステイク |
mistake
|
5 |
|
カップル |
couple
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
woman; girl
|
4 |
|
|
first love; puppy love
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
|
height; altitude; elevation; level
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
peril; danger; hazard; distress
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
クラス |
class
|
4 |
|
コーヒーカップ |
coffee cup
|
3 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
3 |
|
|
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
|
3 |
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
very; extremely; excessively
|
3 |
|
|
head of the student council; president of the student council
|
3 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
|
this
|
3 |
|
|
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
|
3 |
|
|
we; us
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
middle of the night; dead of night
|
3 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
3 |
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
3 |
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
to work; to labor; to labour
|
3 |
|
ジョーク |
joke
|
3 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
|
changing schools
|
3 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
|
general; popular; common; typical
|
3 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
3 |
|
コミックス |
comics
|
3 |
|
|
success; achievement
|
3 |
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
3 |
|