犬夜叉 1
Inuyasha
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 80 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 46 |  | 
|  | four; 4 
 | 45 |  | 
|  | water well 
 | 26 |  | 
|  | hair (on the head) 
 | 20 |  | 
|  | I; me 
 | 20 |  | 
|  | what 
 | 18 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
|  | you 
 | 16 |  | 
|  | I; me 
 | 15 |  | 
|  | thing; matter 
 | 15 |  | 
|  | seal 
 | 14 |  | 
|  | this 
 | 14 |  | 
|  | grandfather 
 | 12 |  | 
|  | head (of a household, etc.); leader; master 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 11 |  | 
|  | corpse 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
|  | Shinto shrine 
 | 9 |  | 
|  | origin; source; history; derivation 
 | 8 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 8 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 8 |  | 
|  | ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | old woman 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | bone 
 | 6 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 6 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 6 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 6 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | reverse; opposite 
 | 5 |  | 
|  | (vengeful) ghost; specter; spectre 
 | 5 |  | 
|  | to return; to come home; to go home; to go back 
 | 5 |  | 
|  | odour; odor; scent; smell; stench 
 | 5 |  | 
|  | remains; corpse; (dead) body 
 | 5 |  | 
| ママ | mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma 
 | 5 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 5 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 5 |  | 
| ならん | cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly 
 | 5 |  | 
|  | sit down; sit up 
 | 5 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 5 |  | 
|  | neck 
 | 4 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 4 |  | 
|  | grass; weed; herb; thatch 
 | 4 |  | 
|  | person 
 | 4 |  | 
|  | kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) 
 | 4 |  | 
|  | centipede 
 | 4 |  | 
|  | to aim at (with a weapon, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 4 |  | 
|  | daughter 
 | 4 |  | 
|  | again; once more; a second time 
 | 4 |  | 
|  | this time; now 
 | 4 |  | 
|  | never again 
 | 4 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 4 |  | 
|  | in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 
 | 4 |  | 
|  | oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi 
 | 4 |  | 
|  | hair (of the head) 
 | 3 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 3 |  | 
|  | face; visage 
 | 3 |  | 
|  | who 
 | 3 |  | 
|  | small talk 
 | 3 |  | 
|  | mysterious power of words to alter reality 
 | 3 |  | 
|  | to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 
 | 3 |  | 
|  | nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof 
 | 3 |  | 
|  | absurd; unreasonable; ridiculous 
 | 3 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 3 |  | 
|  | really; truly 
 | 3 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 3 |  | 
|  | to turn back (e.g. half-way) 
 | 3 |  | 
|  | to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article) 
 | 3 |  | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 3 |  | 
|  | spirit power; magical power 
 | 3 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 3 |  | 
|  | previously; before; earlier; formerly; recently 
 | 3 |  | 
|  | to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known 
 | 3 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 3 |  | 
|  | I don't know; I don't understand 
 | 3 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 3 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 3 |  | 
| ねば | if not ...; unless ... 
 | 3 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 3 |  | 
|  | first-person plural (or singular) 
 | 3 |  | 
|  | somehow; how; in what way; why; what kind of 
 | 3 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 3 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 3 |  | 
| そろそろ | soon; before long; any time now; momentarily 
 | 3 |  | 
|  | that; it 
 | 3 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 3 |  | 
|  | there is no need to ... 
 | 3 |  | 
|  | each; every 
 | 3 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 3 |  | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 3 |  | 
|  | fragment; broken piece; chip; splinter; shard 
 | 3 |  |