犬
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
- [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
|
92 |
|
魂
|
soul; spirit
|
42 |
|
四
|
four; 4
|
35 |
|
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
32 |
|
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
21 |
|
姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
21 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
21 |
|
妖怪
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
- [n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
19 |
|
かけら
|
fragment; broken piece; chip; splinter; shard
- [n] fragment; broken piece; chip; splinter; shard
- [n] ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
|
19 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
17 |
|
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
17 |
|
露
|
dew
- [n] dew
- [n] tears
- [adv] (not) a bit; (not) at all
|
17 |
|
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
13 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
13 |
|
あんた
|
you
|
13 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
|
おめー
|
you
|
10 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
10 |
|
おすわり
|
sit down; sit up
- [n,vs,vi] sit down; sit up
- [n,vs,vi] sit! (dog command)
|
10 |
|
てめえ
|
you
- [pn] you
- [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
|
10 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
10 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
9 |
|
日暮
|
twilight; sunset; dusk; evening
- [n] twilight; sunset; dusk; evening
|
9 |
|
能面
|
noh mask
|
9 |
|
草
|
grass; weed; herb; thatch
- [n] grass; weed; herb; thatch
- [n] ninja
- [n] marijuana; cannabis
- [pref] not genuine; substandard
- [exp] LOL; haha
|
9 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
8 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
8 |
|
追試
|
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; corroboration
- [n,vs,vt] replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; corroboration
- [n] supplementary examination; makeup exam
|
8 |
|
おれ
|
I; me
|
8 |
|
蝦蟇
|
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
- [n] toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
|
8 |
|
姫さま
|
princess; daughter of a nobleman
- [n] princess; daughter of a nobleman
|
8 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
8 |
|
蛙
|
frog
- [n] frog
- [n] kajika frog (Buergeria buergeri)
|
8 |
|
城
|
castle
|
8 |
|
噂
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
- [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
8 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
7 |
|
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
|
物の怪
|
(vengeful) ghost; specter; spectre
- [n] (vengeful) ghost; specter; spectre
|
7 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
7 |
|
井戸
|
water well
|
7 |
|
者
|
person
|
6 |
|
私
|
I; me
|
6 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
6 |
|
ばか
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
6 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
|
数学
|
mathematics
|
6 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |
|
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
5 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
5 |
|
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
妖力
|
spirit power; magical power
- [n] spirit power; magical power
|
5 |
|
三日
|
3rd day of the month
- [n] 3rd day of the month
- [n] three days
|
5 |
|
ねえちゃん
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] girl
|
5 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
5 |
|
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
5 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
5 |
|
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
5 |
|
本当に
|
really; truly
|
5 |
|
戦国時代
|
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period
- [n] Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period
- [n] Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
- [n] era of vicious competition
|
5 |
|
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
5 |
|
デート
|
date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n] date (day)
|
5 |
|
テスト
|
examination; quiz; test
- [n,vs,vt] examination; quiz; test
- [n,vs,vt] test; tryout; trial
- [n] rehearsal (in filming)
|
5 |
|
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
5 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
4 |
|
こないだ
|
the other day; lately; recently
- [n,adv] the other day; lately; recently
|
4 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
4 |
|
ひとり
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
4 |
|
飛天
|
heavenly beings shown flying around the main image in a temple
- [n] heavenly beings shown flying around the main image in a temple
- [n] Feitian (2008 Chinese space suit)
|
4 |
|
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
4 |
|
あたし
|
I; me
|
4 |
|
じいちゃん
|
grandfather
- [n] grandfather
- [n] male senior-citizen
|
4 |
|
肉づき
|
bodily build; degree of fleshiness
- [n] bodily build; degree of fleshiness
|
4 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
4 |
|
満天
|
the whole sky
|
4 |
|
勉強
|
study
- [n,vs,vt] study
- [n,vs,vi] diligence; working hard
- [n] experience; lesson (for the future)
- [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
|
4 |
|
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
4 |
|
土曜日
|
Saturday
|
4 |
|
喰う
|
to eat
- [v5u,vt] to eat
- [v5u,vt] to live; to make a living; to survive
- [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do)
- [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
- [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume
- [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position
- [v5u,vt] to consume time and-or resources
- [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event)
- [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
|
4 |
|
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
4 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
4 |
|
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
火
|
fire; flame; blaze
- [n,n-suf] fire; flame; blaze
|
4 |
|
荷物
|
luggage; baggage; package
- [n] luggage; baggage; package
- [n] burden
- [n] payload (of a packet, cell, etc.)
|
4 |
|
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
4 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
4 |
|
それで
|
so; therefore; and; (and) then
- [conj] so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
なにか
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
4 |
|
こら
|
hey!
|
4 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
4 |
|
証
|
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
- [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
- [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony
|
4 |
|
気持ち悪い
|
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy
- [adj-i] unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy
- [adj-i] feeling sick; feeling unwell
- [adj-i] uncomfortable; annoying; frustrating
|
4 |
|
そうだ
|
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [exp] people say that; it is said that; I hear that
|
3 |
|
七宝
|
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
- [n] the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
- [n] cloisonne ware
- [n] shippō pattern (of overlapping circles)
- [n] shippō emblem
|
3 |
|
持つ
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
- [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
- [v5t,vt] to possess; to have; to own
- [v5t,vt] to maintain; to keep
- [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
- [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
- [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
- [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
|
3 |
|
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
3 |
|