犬夜叉 3
Inuyasha
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 92 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 42 |  | 
|  | four; 4 
 | 35 |  | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 32 |  | 
|  | young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) 
 | 21 |  | 
|  | what 
 | 21 |  | 
|  | this 
 | 21 |  | 
|  | ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai 
 | 19 |  | 
|  | fragment; broken piece; chip; splinter; shard 
 | 19 |  | 
|  | dew 
 | 17 |  | 
|  | body 
 | 17 |  | 
|  | thing; matter 
 | 17 |  | 
|  | daughter 
 | 13 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 13 |  | 
|  | you 
 | 13 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 10 |  | 
|  | you 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
| おめー | you 
 | 10 |  | 
|  | sit down; sit up 
 | 10 |  | 
|  | grass; weed; herb; thatch 
 | 9 |  | 
|  | noh mask 
 | 9 |  | 
|  | twilight; sunset; dusk; evening 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 9 |  | 
|  | replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; corroboration 
 | 8 |  | 
|  | toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus) 
 | 8 |  | 
|  | frog 
 | 8 |  | 
|  | princess; daughter of a nobleman 
 | 8 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 8 |  | 
|  | castle 
 | 8 |  | 
|  | rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk 
 | 8 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
|  | I; me 
 | 8 |  | 
|  | face; visage 
 | 7 |  | 
|  | (vengeful) ghost; specter; spectre 
 | 7 |  | 
|  | water well 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | person 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
|  | mathematics 
 | 6 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 6 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period 
 | 5 |  | 
|  | spirit power; magical power 
 | 5 |  | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 5 |  | 
|  | this time; now 
 | 5 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 5 |  | 
|  | 3rd day of the month 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 5 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 5 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 5 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 5 |  | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 5 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 5 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 5 |  | 
|  | heavenly beings shown flying around the main image in a temple 
 | 4 |  | 
|  | proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication 
 | 4 |  | 
|  | luggage; baggage; package 
 | 4 |  | 
|  | bodily build; degree of fleshiness 
 | 4 |  | 
|  | fire; flame; blaze 
 | 4 |  | 
|  | the whole sky 
 | 4 |  | 
|  | unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy 
 | 4 |  | 
|  | hand; arm 
 | 4 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 4 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 4 |  | 
|  | Saturday 
 | 4 |  | 
|  | to eat 
 | 4 |  | 
|  | study 
 | 4 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 4 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 4 |  | 
|  | one person 
 | 4 |  | 
|  | something; some; any 
 | 4 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 4 |  | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 4 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 4 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 4 |  | 
|  | grandfather 
 | 4 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 |  | 
| こら | hey! 
 | 4 |  | 
|  | the other day; lately; recently 
 | 4 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 4 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 4 |  | 
|  | I; me 
 | 4 |  | 
|  | neck 
 | 3 |  | 
|  | beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology) 
 | 3 |  | 
|  | collecting; assembling 
 | 3 |  | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 3 |  |