犬夜叉 4
Inuyasha
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 64 |  | 
|  | mother; mom; mum; ma 
 | 26 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 23 |  | 
|  | this 
 | 23 |  | 
|  | four; 4 
 | 21 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 20 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | what 
 | 18 |  | 
|  | I; me 
 | 18 |  | 
|  | I; me 
 | 18 |  | 
|  | fragment; broken piece; chip; splinter; shard 
 | 17 |  | 
|  | the whole sky 
 | 14 |  | 
|  | the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli) 
 | 14 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 14 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | heavenly beings shown flying around the main image in a temple 
 | 12 |  | 
|  | beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology) 
 | 12 |  | 
|  | evil spirit 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | you 
 | 12 |  | 
|  | ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai 
 | 11 |  | 
|  | half; semi-; partial 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 9 |  | 
|  | hell realm; Naraka 
 | 9 |  | 
|  | decoy (for hunting); stool 
 | 9 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 9 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 |  | 
| おめー | you 
 | 9 |  | 
|  | lightning strike 
 | 8 |  | 
|  | guy; fellow; chap; buddy 
 | 8 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 8 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 |  | 
|  | soul; spirit; departed soul; ghost 
 | 7 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 7 |  | 
|  | that; it 
 | 7 |  | 
|  | that; that thing 
 | 7 |  | 
|  | fire; conflagration 
 | 6 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 6 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 6 |  | 
|  | spirit power; magical power 
 | 6 |  | 
|  | edge (of a knife or sword); blade 
 | 6 |  | 
|  | that; the 
 | 6 |  | 
|  | brat; kid; urchin; little devil 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | older sister 
 | 6 |  | 
|  | that child; that kid; that boy; that girl; that young lady 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 5 |  | 
|  | grass; weed; herb; thatch 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana 
 | 5 |  | 
|  | younger brother; little brother; kid brother 
 | 5 |  | 
|  | child; children 
 | 5 |  | 
|  | divine protection; divine blessing; providence 
 | 5 |  | 
|  | siblings; brothers and sisters 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | somehow; how; in what way; why; what kind of 
 | 5 |  | 
| ったく | good grief 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | consequence; outcome; result; blame; fault 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 5 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | fur; skin; pelt 
 | 4 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 4 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 4 |  | 
|  | half a year; six months 
 | 4 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 4 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 4 |  | 
|  | something; some; any 
 | 4 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 4 |  | 
|  | the ... in question 
 | 4 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 4 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 4 |  | 
|  | calling on someone who is ill; enquiry; inquiry 
 | 4 |  | 
|  | hair (on the head) 
 | 3 |  | 
|  | hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 
 | 3 |  | 
|  | small talk 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | nerve pain; neuralgia 
 | 3 |  | 
|  | twilight; sunset; dusk; evening 
 | 3 |  | 
|  | to throw away; to cast away; to dump; to discard 
 | 3 |  | 
|  | peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence 
 | 3 |  | 
|  | disliked; hated; disagreeable 
 | 3 |  | 
|  | girl; daughter; baby girl 
 | 3 |  | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 3 |  | 
|  | foe; enemy; rival 
 | 3 |  | 
|  | together (with) 
 | 3 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 3 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 3 |  | 
|  | one person 
 | 3 |  | 
|  | cruel; heartless; hard; harsh; severe 
 | 3 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 3 |  |