犬夜叉 8
Inuyasha
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 98 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 41 |  | 
|  | you 
 | 36 |  | 
|  | thing; matter 
 | 27 |  | 
|  | I; me 
 | 26 |  | 
|  | I; me 
 | 24 |  | 
|  | what 
 | 21 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 19 |  | 
|  | death 
 | 15 |  | 
|  | four; 4 
 | 14 |  | 
|  | this 
 | 14 |  | 
|  | ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai 
 | 13 |  | 
|  | drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map 
 | 13 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 13 |  | 
|  | I; me 
 | 13 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 |  | 
|  | Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider) 
 | 10 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 10 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 10 |  | 
|  | body 
 | 9 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | that; the 
 | 9 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
|  | you 
 | 8 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | fragment; broken piece; chip; splinter; shard 
 | 7 |  | 
|  | that; that thing 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 6 |  | 
|  | face; visage 
 | 5 |  | 
|  | twilight; sunset; dusk; evening 
 | 5 |  | 
|  | odour; odor; scent; smell; stench 
 | 5 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 5 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 5 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 |  | 
|  | this world; this life; world of the living 
 | 5 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 5 |  | 
|  | hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 
 | 4 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 |  | 
|  | proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication 
 | 4 |  | 
|  | spider 
 | 4 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 4 |  | 
|  | trap (for catching animals); snare 
 | 4 |  | 
|  | (fixing) boundaries for religious practices 
 | 4 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | figure; form; shape 
 | 4 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 4 |  | 
|  | voice 
 | 4 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 4 |  | 
| ねば | if not ...; unless ... 
 | 4 |  | 
|  | what; what kind of; what sort of 
 | 4 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 4 |  | 
|  | as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate 
 | 4 |  | 
|  | you 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 4 |  | 
|  | malice; ill will 
 | 3 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 3 |  | 
|  | testing; experiment; test; examination; exam; trial 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  | 
|  | back (of the body) 
 | 3 |  | 
|  | man; male 
 | 3 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 3 |  | 
|  | indication; sign; hint; sensation; feeling 
 | 3 |  | 
|  | dying; death 
 | 3 |  | 
|  | attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana 
 | 3 |  | 
|  | pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos 
 | 3 |  | 
|  | hatred 
 | 3 |  | 
|  | resentment; grudge; malice; bitterness 
 | 3 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 3 |  | 
|  | princess; daughter of a nobleman 
 | 3 |  | 
|  | younger sister 
 | 3 |  | 
|  | place; location; spot; position 
 | 3 |  | 
|  | ground; earth's surface 
 | 3 |  | 
|  | life; life force 
 | 3 |  | 
|  | dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious 
 | 3 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 3 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 3 |  | 
|  | foe; enemy; rival 
 | 3 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 3 |  | 
|  | together (with) 
 | 3 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 3 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 3 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 3 |  | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 3 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 3 |  | 
|  | head (of a household, etc.); leader; master 
 | 3 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 3 |  | 
|  | which; what (way) 
 | 3 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 3 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 3 |  | 
|  | even though; despite; when 
 | 3 |  |