犬神(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
27 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
24 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
22 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
teacher; instructor; master
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
this
|
12 |
|
|
evil dog spirit; dog god
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
why; how; for what reason
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
noisy; loud
|
8 |
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
zero; 0; nought; nil
|
6 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
5 |
|
|
(parasitic) host
|
5 |
|
|
subway; metro; underground (railway)
|
5 |
|
|
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
evidence; proof
|
5 |
|
|
railway station; train station
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
feeler; tentacle
|
4 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
4 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
4 |
|
|
large-breed dog; large dog
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|
|
one animal (small)
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
neck
|
3 |
|
|
train; electric train
|
3 |
|
|
malevolent god
|
3 |
|
|
line; stripe; stria
|
3 |
|
|
cell
|
3 |
|
|
researcher; lab worker
|
3 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
3 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
numeral; figure; digit; numeric character
|
3 |
|
|
place; location; spot; position
|
3 |
|
|
opposite side; other side; opposite direction
|
3 |
|
|
accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.)
|
3 |
|
|
whole (body); full-length (e.g. portrait)
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
| ハンター |
hunter
|
3 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
| ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
3 |
|
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
meaning; called; said
|
3 |
|
|
extinction; extermination
|
3 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
uproar; disturbance
|
2 |
|
|
gun; rifle; small arms
|
2 |
|
|
stray dog; ownerless dog
|
2 |
|
|
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
|
2 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
2 |
|
|
police
|
2 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
2 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
2 |
|
|
to be found; to be discovered
|
2 |
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
2 |
|
|
follow-up report; further news
|
2 |
|
|
extinction; extermination
|
2 |
|
|
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
|
2 |
|
|
prefectural police
|
2 |
|
|
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
|
2 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
2 |
|
|
man; male
|
2 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
2 |
|
|
absence; non-attendance
|
2 |
|
|
direction; district; area
|
2 |
|
|
success; achievement
|
2 |
|
|
to feel; to sense; to experience
|
2 |
|
|
imagination; supposition; guess
|
2 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
2 |
|
|
toughened glass; tempered glass
|
2 |