猛禽ちゃん　１

Miss Prey Bird

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	34
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	31
俺おれ	I; me [pn] I; me	28
私わたし	I; me [pn] I; me	26
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	25
猛禽もうきん	bird of prey [n,adj-no] bird of prey	20
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	19
あたしあたし	I; me [pn] I; me	15
笑顔えがお	smiling face; smile [n] smiling face; smile	14
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	13
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	13
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	12
店長てんちょう	shop manager [n] shop manager	10
あんたあんた	you [pn] you	10
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	10
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	9
ファミレス	family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant [n] family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant	9
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	9
高校生こうこうせい	senior high school student [n] senior high school student	9
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	9
あの人あのひと	he; she; that person [pn] he; she; that person [pn] you	9
いさんいさん	inheritance; bequest; legacy; heritage [n] inheritance; bequest; legacy; heritage	9
出来るできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	8
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	8
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	8
バイト	part-time job; side job [n,vs,vi] part-time job; side job [n] part-time worker; part-timer	8
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	8
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	8
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	8
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	8
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	7
一体いったい	(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [n] one object; one body; unity [n] one form; one style [n] one Buddhist image (or carving, etc.) [n,adv] generally; in general	7
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	7
メガネめがね	glasses; eyeglasses; spectacles [n] glasses; eyeglasses; spectacles [n] judgment; judgement; discrimination; discernment; insight	7
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	7
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	7
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	7
お店おみせ	store; shop; establishment; restaurant [n] store; shop; establishment; restaurant	7
リニューアル	renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal [n,vs,vt] renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal	6
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	6
ごめんごめん	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] may I come in? [n] permission; leave; license [n] dismissal; discharge [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid	6
犬いぬ	dog (Canis (lupus) familiaris) [n] dog (Canis (lupus) familiaris) [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful	6
何でなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	6
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	6
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	6
おめー	you [pn] you	6
実はじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	6
ていうかていうか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] by the way	6
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	6
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6
ようですようです	seeming to be; appearing to be [aux] seeming to be; appearing to be [aux] like; similar to	6
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	6
不審者ふしんしゃ	suspicious person [n] suspicious person	5
購買こうばい	procurement; purchase; buying [n,vs] procurement; purchase; buying [n] school store; co-op; school canteen; tuck shop	5
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	5
おは	good morning [int] good morning	5
他人たにん	another person; other people; others [n] another person; other people; others [n] unrelated person (i.e. not related by blood) [n] outsider; stranger	5
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	5
測定そくてい	measurement [n,vs,vt] measurement	5
学校がっこう	school [n] school	5
制服せいふく	uniform [n] uniform	5
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	5
町まち	town; block; neighbourhood; neighborhood [n] town; block; neighbourhood; neighborhood [n] downtown; main street [n] street; road	5
さっきさっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	5
すみませんすみません	excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much	5
彼女かのじょ	she; her [pn] she; her [n] girlfriend	4
ご注文ごちゅうもん	order; request [n,vs,vt] order; request	4
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	4
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	4
店員てんいん	employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson [n] employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson	4
道みち	road; path; street; lane; passage [n] road; path; street; lane; passage [n] route; way [n] distance; journey [n] road (e.g. to victory); course [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality [n] means; way; method	4
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	4
ったく	good grief [int] good grief	4
誰だれ	who [pn] who	4
補習ほしゅう	supplementary lessons [n,vs,vt] supplementary lessons	4
お客さんおきゃくさん	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	4
どうもありがとうどうもありがとう	thank you very much [exp] thank you very much	4
経営けいえい	management; administration; operation; running (a business); conducting [n,vs,vt] management; administration; operation; running (a business); conducting	4
おばけおばけ	ghost; apparition [n] ghost; apparition [n] goblin; monster; demon [n] something unusually large	4
せいせい	consequence; outcome; result; blame; fault [n] consequence; outcome; result; blame; fault	4
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	4
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
どこかどこか	somewhere [n,adv] somewhere [adv] in some respects; in some way	4
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	4
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	4
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	4
生徒せいと	pupil; student; schoolchild [n] pupil; student; schoolchild	4
下僕げぼく	manservant [n] manservant	4
俺らおれら	we; us [pn] we; us [pn] I; me	4
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	4
廊下ろうか	corridor; hallway; passageway [n] corridor; hallway; passageway	4
何やらなにやら	something; some kind of [adv] something; some kind of [adv] for some reason	4
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	4
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	4
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	4
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	4
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	4
翌日よくじつ	next day [n,adv] next day	4
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	4