猫には猫の猫ごはん。 1
My Kitten is a Picky Eater.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
115 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
this
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
12 |
|
|
name
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
for the first time
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
10 |
|
|
cat café; themed café where patrons can pet cats
|
9 |
|
|
Sun
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
キャットフード |
cat food
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
bath
|
7 |
|
|
if; in case; supposing
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
レシピ |
recipe
|
6 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
6 |
|
|
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
フード |
hood
|
6 |
|
|
cooked rice
|
6 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
carrot (Daucus carota)
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
5 |
|
ワクチン |
vaccine
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
stray cat; alley cat
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
4 |
|
|
cat hater; dislike of cats
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
finely chopped (cooking)
|
4 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
animal
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
4 |
|
|
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
fire; flame; blaze
|
4 |
|
|
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
minutely; finely
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
way of dealing with someone; attitude
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
little by little
|
4 |
|
|
between-meal snack
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
post-natal; since birth
|
4 |
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
4 |
|
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|
|
trouble; bother
|
3 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
3 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
3 |
|
|
older brother; elder brother
|
3 |
|
|
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
|
3 |
|
|
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
|
3 |
|
|
kitchen knife; carving knife
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
3 |
|
|
telephone number
|
3 |
|
|
guest; visitor
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|