猫には猫の猫ごはん。 2
My Kitten is a Picky Eater.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
80 |
|
|
|
thing; matter
|
21 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
|
I; me
|
15 |
|
|
|
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
|
14 |
|
| センター |
centre; center
|
13 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
|
this
|
12 |
|
|
|
thank you
|
11 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
10 |
|
|
|
leaflet
|
10 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
|
that; the
|
9 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
|
outside; exterior
|
9 |
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
| イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
8 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
8 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
8 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
|
protection; tender care
|
8 |
|
| ウイルス |
virus
|
7 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
7 |
|
|
|
that; it
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
|
life; living
|
7 |
|
|
|
leukemia
|
7 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
|
meaning; called; said
|
6 |
|
| デザイン |
design
|
6 |
|
| ボランティア |
volunteer
|
6 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
|
to live; to get along
|
6 |
|
|
|
crown (of head); summit (of mountain); spire
|
6 |
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
6 |
|
|
|
cooked rice
|
6 |
|
|
|
I; me
|
5 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
| どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
|
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
|
5 |
|
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
|
institution; establishment; facility
|
5 |
|
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
|
every day
|
5 |
|
|
|
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
|
5 |
|
|
|
veterinarian; veterinary surgeon; vet
|
5 |
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
5 |
|
|
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
5 |
|
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
|
vegetable
|
5 |
|
|
|
salmon (Salmonidae spp.)
|
5 |
|
|
|
you
|
4 |
|
| キャットフード |
cat food
|
4 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
|
certainly; without fail
|
4 |
|
| ソックス |
socks
|
4 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
| なので |
because; as; since
|
4 |
|
|
|
carrot (Daucus carota)
|
4 |
|
| びっくりした |
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
|
4 |
|
|
|
I; me
|
4 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
4 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
|
animal
|
4 |
|
|
|
animal rights; animal welfare; animal protection
|
4 |
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
4 |
|
|
|
tooth; teeth
|
4 |
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
|
soy milk
|
4 |
|
|
|
various
|
3 |
|
|
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
3 |
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
3 |
|
|
|
you
|
3 |
|
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
3 |
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|