獣の奏者(1)
The Beast Player
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
mother; mom; mum; ma
|
54 |
|
|
snake
|
53 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
you
|
34 |
|
|
this
|
26 |
|
|
fog; mist
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
|
person
|
15 |
|
|
beast; brute; animal
|
14 |
|
|
archduke
|
13 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
12 |
|
|
daughter
|
12 |
|
|
gods
|
11 |
|
|
everything; all; the whole
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
why; how; for what reason
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
|
8 |
|
|
preface; foreword; introduction; introductory chapter
|
8 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
end; finish; place to stop
|
8 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
8 |
|
|
great numbers (of people); numerical superiority; masses
|
7 |
|
|
spirit of the deceased
|
7 |
|
|
caution; admonition; warning; lesson
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
be; is
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
|
6 |
|
|
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
|
6 |
|
|
inspector; supervisor
|
6 |
|
|
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
medicine; healing art
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
6 |
|
|
while; during; as
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
5 |
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
5 |
|
|
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
|
5 |
|
|
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
birdhouse; nest box; bird box
|
5 |
|
|
mountain range; mountain belt
|
5 |
|
|
instrumentalist; player
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
Chile
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
(social) class
|
4 |
|
|
wild; growing wild; living in the wild
|
4 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
4 |
|
|
honeybee (Apis sp.); honey bee
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
arm
|
4 |
|
|
flesh
|
4 |
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
4 |
|
|
chapter; section
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
grandfather
|
4 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
4 |
|
|
stranger; tramp; wanderer
|
4 |
|
|
bridge
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
technique; art; skill; move
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
queen
|
4 |
|
|
sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser; nebulizer
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
family; relatives; dependents
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
よりも |
than; in comparison to
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
4 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|