獣の奏者(3)
The Beast Player
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
beast; brute; animal
|
42 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
this
|
20 |
|
|
instruction; teaching
|
18 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
school (building)
|
15 |
|
|
person
|
14 |
|
|
chapter; section
|
14 |
|
|
man; male
|
14 |
|
|
archduke
|
14 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
|
why; how; for what reason
|
13 |
|
|
snake
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
uncle
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
teachers, superiors, and men of prominence
|
11 |
|
ユー |
you
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
medicine; healing art
|
10 |
|
|
fog; mist
|
9 |
|
|
language; dialect
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
uncleanness; impurity; defilement
|
8 |
|
|
son
|
8 |
|
|
school child; pupil
|
8 |
|
|
entering a dormitory
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
trial; test
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
suicide
|
6 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
6 |
|
|
royal capital; imperial capital
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
|
6 |
|
|
young animal (esp. mammal)
|
6 |
|
|
place; spot; space
|
6 |
|
|
to be; to exist; to live
|
6 |
|
|
superior; excellent; brilliant; outstanding
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
シク |
Sikh
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
high class; high grade
|
5 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
5 |
|
|
presenting (to)
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
instrumentalist; player
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
yuan (monetary unit of China)
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
cuttlefish; squid
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
silence; without sound
|
4 |
|
|
collecting; assembling
|
4 |
|
|
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
|
4 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
4 |
|
|
disregarding; ignoring
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
woman
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
|
4 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
while; during; as
|
4 |
|
|
receiving; getting; accepting; being given
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
さえ |
even
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
4 |
|
|
lady; gentleman; person
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
3 |
|
|
examination; exam; test
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|