王のいばら 4巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
witch
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
|
|
|
|
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
|
|
|
|
|
S; s
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
lake
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
| ジェム |
gem
|
|
|
| ソード |
sword
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
prime minister; premier; chancellor
|
|
|
|
|
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
|
|
|
|
|
village headman; village mayor
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
|
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
|
|
|
| ランド |
land
|
|
|
|
|
burning at the stake; execution by burning
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
prefectural governor
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
people; men and women
|
|
|
|
|
rate; ratio; proportion; percentage
|
|
|
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
|
|
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
to give; to confer; to bestow
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
|
|
trial; judgement; judgment
|
|
|
|
|
commanding officer
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
|
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
villager
|
|
|
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
present; gift
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
|
| さえ |
even
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
|
|
|
|
people (of a country); nation; citizen; national
|
|
|
|
|
large river
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
|
|
|
| ジュノー |
Juno (goddess)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
row; line; file; column; queue; rank; procession
|
|
|
|
|
continent
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
burning at the stake; burning to death
|
|
|
|
|
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
|
|
|
|
|
kingdom; monarchy
|
|
|
|
|
poor; needy
|
|
|
|
|
superstition; superstitious belief
|
|
|
|
|
strife; riot; rebellion; turmoil
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
each; every
|
|
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
how (beautiful, etc.); what a ...
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
|
|
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
|
|
|
|
map; atlas; chart; plan
|
|
|
|
|
my; our; one's own
|
|
|
|
|
church; congregation
|
|
|