王の獣 2
The King's Beast
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Moon
|
51 |
|
|
subhuman; demi-human
|
43 |
|
|
beast; brute; animal
|
42 |
|
|
imperial prince
|
40 |
|
|
subordinate; secondary; junior; incidental
|
35 |
|
|
female; woman; female sex
|
33 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
you
|
26 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
first; foremost; number one
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
so (condensed milk product eaten in ancient Japan)
|
8 |
|
|
barbarian tribes surrounding ancient China
|
8 |
|
|
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
one's body; one's person
|
7 |
|
|
person
|
7 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
older brother
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
cloud
|
6 |
|
|
fourth
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
this
|
6 |
|
|
imperial family; royalty
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
should; must; ought to
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
すら |
even
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
truth; reality
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
emperor
|
4 |
|
|
to avenge (someone) by striking down their killer
|
4 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
4 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
isn't it?
|
4 |
|
|
inexcusable; unjustifiable; unpardonable
|
4 |
|
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
3 |
|
|
investigation; inspection; examination
|
3 |
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
3 |
|
|
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
|
3 |
|
|
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
|
3 |
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
3 |
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
3 |
|
|
second
|
3 |
|
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
3 |
|
|
the Imperial Palace
|
3 |
|
|
to aim at (with a weapon, etc.)
|
3 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
3 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
3 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
3 |
|
|
brothel
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
change; alteration
|
3 |
|
|
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
|
3 |
|
|
error; mistake; fault
|
3 |
|
|
conversation; talk; chat
|
3 |
|
|
obligation; duty; charge; responsibility
|
3 |
|
|
now (when it is already much too late); at this stage
|
3 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
3 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|