王太子様、私今度こそあなたに殺されたくないんです! ~聖女に嵌められた貧乏令嬢、二度目は串刺し回避します!~(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
69 |
セル |
cell
|
56 |
ディオン |
DION
|
33 |
|
thing; matter
|
25 |
|
saint; holy woman
|
24 |
|
black magic; sorcery
|
23 |
|
you
|
16 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
institute; academy
|
15 |
|
crown prince
|
14 |
|
(your) daughter; young woman
|
12 |
|
(another's) daughter
|
12 |
|
(one's) life
|
12 |
|
this
|
12 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
nobility; aristocracy; peerage
|
12 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
11 |
|
that; it
|
11 |
|
that; the
|
11 |
|
royal palace
|
10 |
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
10 |
|
this time; now
|
9 |
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
アイリス |
iris
|
8 |
カト |
cat
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
dot; spot; point; speck; mark
|
8 |
|
royal capital; imperial capital
|
7 |
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
7 |
|
national; founded and run by the central government
|
7 |
|
prince
|
7 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
もの |
indicates reason or excuse
|
6 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
the second time
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
royal
|
6 |
|
magician; conjurer
|
6 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
6 |
|
study
|
6 |
|
original work
|
6 |
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
practical skill
|
5 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
academic year; school year
|
5 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
moreover; furthermore
|
5 |
|
prince; duke
|
5 |
|
villain; baddie; the villain's part
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
ベリー |
very
|
4 |
|
thus; in this way
|
4 |
|
upper limit
|
4 |
ヒロイン |
heroine; female protagonist
|
4 |
|
bodyguards; elite guards; imperial guards
|
4 |
ったら |
if; when; after
|
4 |
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
4 |
|
every year; yearly; annually
|
4 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
examination; exam; test
|
4 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags
|
4 |
|
he; him
|
4 |
キャラクター |
character; personality; disposition
|
4 |
|
ability; faculty
|
4 |
|
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
|
4 |
|
end; conclusion
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
while; during; as
|
4 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
original plan; original bill; original motion; draft
|
4 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
3 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
3 |
|
who
|
3 |
|
this way; this direction
|
3 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |