王子に溺愛されたくないので元プリンセスですが男装執事になります!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
steward; butler
|
42 |
|
I; me
|
32 |
|
thing; matter
|
31 |
|
Moon
|
29 |
|
you
|
28 |
|
crown prince
|
26 |
|
this
|
18 |
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
17 |
|
(your) daughter; young woman
|
17 |
|
I; me
|
16 |
リリー |
lily
|
16 |
|
ball; dance
|
15 |
|
Sunday
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
prince
|
10 |
|
companion; partner; company
|
10 |
|
everything; all; the whole
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
educational institution; school; academy; campus
|
9 |
|
you
|
9 |
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
like; similar to
|
8 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
|
hostel; dormitory
|
7 |
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
fiance; fiancee
|
7 |
マッサージ |
massage
|
7 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
surely; certainly
|
7 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
6 |
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
for the first time
|
6 |
|
figure; form; shape
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
body
|
5 |
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
greeting
|
5 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
that; it
|
5 |
|
royalty
|
5 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
(another's) son
|
5 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
リート |
lied (German song, usually for solo voice and piano)
|
5 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
ダンス |
dance; dancing
|
5 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
4 |
|
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
|
4 |
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
4 |
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
4 |
そうか |
is that so?
|
4 |
|
portrait
|
4 |
|
nobility; aristocracy; peerage
|
4 |
|
life; living
|
4 |
|
finally; at last
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
タイプ |
type; kind; sort; style
|
4 |
つい |
just (now)
|
4 |
|
man; male
|
4 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
yesterday
|
4 |
|
territory; dominion; grounds (e.g. school)
|
4 |
|
nonexistent; not being (there)
|
4 |
|
royal castle; imperial castle
|
4 |
|
please (give me)
|
4 |
|
royal palace
|
4 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
4 |
|
evening meal; dinner
|
4 |
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
seat; place
|
4 |
|
years later
|
4 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
pot; jar; vase
|
4 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
プリンセス |
princess
|
4 |