王子様には毒がある。(3)
The Prince's Black Poison
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
42 |
|
|
|
I; me
|
29 |
|
|
|
thing; matter
|
28 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
18 |
|
|
|
this
|
17 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
|
I; me
|
12 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
| パンダ |
panda
|
10 |
|
|
|
Moon
|
10 |
|
|
|
sea; ocean; waters
|
10 |
|
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
|
|
that; the
|
8 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
8 |
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
8 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
|
chest; breast
|
6 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
|
elder sister
|
5 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
| チケット |
ticket
|
5 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
|
who
|
5 |
|
|
|
rain
|
5 |
|
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
|
|
you
|
4 |
|
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
| オムライス |
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
|
4 |
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
4 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
| これで |
here; with this
|
4 |
|
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
|
one person
|
4 |
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
|
|
school entrance ceremony
|
4 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
4 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
| アルバム |
album
|
3 |
|
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
|
you
|
3 |
|
| あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
3 |
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
3 |
|
|
|
how long?; till when?
|
3 |
|
|
|
more than usual
|
3 |
|
|
|
you
|
3 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
|
brackets; parentheses
|
3 |
|
| カップル |
couple
|
3 |
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
|
boyfriend
|
3 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
| クラス |
class
|
3 |
|
|
|
moreover; furthermore
|
3 |
|
| ずに |
without doing
|
3 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
|
|
that; it
|
3 |
|
|
|
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
|
3 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
3 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
3 |
|