現代魔女の就職事情(4)
Modern Witch's Job Seeking Situation
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
49 |
|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
35 |
|
|
that; the
|
26 |
|
|
witch
|
24 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
the world; society; the universe
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
thread; yarn; string
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
newly born imperial prince
|
10 |
|
|
what
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
curse; spell; malediction
|
8 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
8 |
|
|
good luck charm
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
7 |
|
|
queen
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
rim; brim; edge; brink
|
6 |
|
|
challenge; defiance; dare; attempt; try
|
6 |
|
|
castle
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
アクセサリー |
accessory (fashion); jewelry
|
6 |
|
|
scissors; shears; clippers
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
my; our; one's own
|
5 |
|
|
peak; summit; ridge; top
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
|
5 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
5 |
|
|
assistance; help; aid; support; reinforcement
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
concerning; regarding
|
5 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
5 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
|
to raise; to elevate
|
5 |
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
4 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
4 |
|
|
assistant ...; probationary ...
|
4 |
|
|
prince
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
4 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
4 |
|
|
daughter
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
evening meal; dinner; supper
|
4 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
4 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
somewhere
|
4 |
|
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|