琉球のユウナ 1巻
Yuuna of Ryukyu
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
101 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
62 |
|
|
thing; matter
|
61 |
|
|
neck
|
50 |
|
|
this
|
40 |
|
|
castle
|
24 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
23 |
|
|
that; the
|
22 |
|
ジム |
gym; gymnasium
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
|
18 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
18 |
|
|
daughter
|
17 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
16 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
hair (on the head)
|
15 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
15 |
|
|
person
|
14 |
|
|
evening; night
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
Shō clan (royal family of the Ryukyu Kingdom)
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
11 |
|
|
sea; ocean; waters
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
Ryukyu Kingdom
|
10 |
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
10 |
|
|
curse; spell; malediction
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
work; book
|
9 |
|
|
second
|
9 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
history
|
9 |
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
|
like; similar to
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
fly (ball)
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
royal government (esp. Ryukyu Kingdom)
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
|
7 |
|
|
Sun
|
7 |
|
|
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
キジムナー |
kijimuna (mythological red-faced spirits)
|
7 |
|
|
oracle; revelation; divine message
|
6 |
|
|
the present; present time; now
|
6 |
|
|
royal palace
|
6 |
|
|
lion
|
6 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
soul; spirit
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa
|
5 |
|
|
royal line; royal descendants
|
5 |
|
|
dynasty
|
5 |
|
|
heat
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|