甘い言葉と花束を【おまけ描き下ろし付き】(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
50 |
|
I; me
|
44 |
|
I; me
|
26 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
25 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
this
|
15 |
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
クリスマス |
Christmas
|
13 |
|
company; corporation; firm
|
12 |
|
name
|
12 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
still; as yet; only
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
why?; what for?
|
10 |
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
10 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
time; hour; moment
|
9 |
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
please (give me)
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
companion; partner; company
|
7 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
busy; occupied; hectic
|
6 |
|
request; favour (to ask); wish
|
6 |
|
marriage
|
6 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
that; the
|
6 |
|
something; some; any
|
6 |
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
matter causing distress; something causing worry
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
behind; rear
|
5 |
そうですね |
that's so, isn't it
|
5 |
|
boyfriend
|
5 |
|
she; her
|
5 |
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
5 |
|
when; at what time; how soon
|
5 |
|
together (with)
|
5 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
thank you
|
5 |
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
5 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
room; chamber
|
4 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
you
|
4 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
who
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
4 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
4 |
|
acquaintance
|
4 |
ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
yesterday
|
4 |
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
4 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
4 |
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
4 |
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
4 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
at work; in the midst of work; working
|
4 |
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
4 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
3 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
3 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
3 |
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
3 |
|
he; she; that guy
|
3 |
|
winter
|
3 |
|
well; properly; suitably
|
3 |
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
|
3 |
|
season; time of year
|
3 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
3 |
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
3 |
|
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
|
3 |