町でうわさの天狗の子（４）
Spiritual Princess
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
|
Ministry of Justice (in Tang dynasty China)
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
fireworks
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
training; practice; discipline; study
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
monk; priest
|
|
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
| スカート |
skirt
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
high Buddhist priest
|
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| ダンス |
dance; dancing
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
school term; semester
|
|
|
|
|
peak; summit; ridge; top
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
mountain
|
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
five; 5
|
|
|
|
|
work; operation; task
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
boy
|
|
|
|
|
sky
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
potato (Solanum tuberosum)
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
had better ...
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
|
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
|
|