異世界ウォーキング(1)

Let's Take a Walk in Another World

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
スキル
skill
  1. [n] skill
66
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
53
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
47
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
37
ウォーキング
walking
  1. [n] walking
32
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
30
経験値けいけんち
amount of experience; experience level
  1. [n] amount of experience; experience level
  2. [n] experience point; exp; XP
29
異世界いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
  1. [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
27
鑑定かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
  1. [n,vs,vt,adj-no] judgement; judgment; expert opinion; appraisal
26
けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
23
ギルド
guild
  1. [n] guild
22
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
21
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
21
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
  1. [n] point (of a story, argument, etc.)
  2. [n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
  3. [n] switch; points
  4. [n] point; site; spot
  5. [n] (decimal) point
  6. [n] point (in scoring)
  7. [n] point (in a loyalty program)
  8. [n] point (font size)
  9. [n] point (on a compass); course
  10. [n,vs] pointing (to something)
20
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
20
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
19
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
18
ウルフ
wolf
  1. [n] wolf
18
配達はいたつ
delivery
  1. [n,vs,vt] delivery
17
歩くあるく
to walk
  1. [v5k,vi] to walk
17
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16
効果こうか
effect; effectiveness; efficacy; result
  1. [n,adj-no] effect; effectiveness; efficacy; result
  2. [n] effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
16
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
16
魔力まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
  1. [n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
14
薬草やくそう
medicinal herb
  1. [n] medicinal herb
14
どんなに
how; how much; to what extent
  1. [adv] how; how much; to what extent
  2. [adv] no matter how (much); however
14
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
13
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
13
ステータス
status
  1. [n] status
13
解体かいたい
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
  1. [n,vs,vt,vi] demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
  2. [n,vs,vt,vi] dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
  3. [n,vs,vt] dissection (of a body); dismemberment
12
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
12
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
12
冒険者ぼうけんしゃ
adventurer
  1. [n] adventurer
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
ごとにごとに
one by one; each; every; at intervals of
  1. [exp,suf] one by one; each; every; at intervals of
12
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12
習得しゅうとく
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
  1. [n,vs,vt] learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
11
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
11
ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
11
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11
採取さいしゅ
picking; collecting; harvesting; gathering
  1. [n,vs,vt] picking; collecting; harvesting; gathering
  2. [n,vs,vt] extraction
11
強化きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  1. [n,vs,vt] strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  2. [n,vs,vt] reinforcement
11
召喚しょうかん
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
  1. [n,vs,vt] summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
11
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
10
にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
10
剣術けんじゅつ
(art of) fencing; swordsmanship
  1. [n] (art of) fencing; swordsmanship
10
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
10
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
10
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
9
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
9
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
9
体力たいりょく
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  1. [n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  2. [n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
9
一歩いっぽ
(a) step; one step
  1. [n,adv] (a) step; one step
  2. [n,adv] level; stage; step
  3. [n,adv] small degree; small amount
9
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
あるくあるく
to walk
  1. [v5k,vi] to walk
9
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
9
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
8
くさ
grass; weed; herb; thatch
  1. [n] grass; weed; herb; thatch
  2. [n] ninja
  3. [n] marijuana; cannabis
  4. [pref] not genuine; substandard
  5. [exp] LOL; haha
8
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
8
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
8
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
8
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
魔物まもの
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
  1. [n] demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
7
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
7
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
7
取得しゅとく
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
  1. [n,vs,vt] obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
7
上がるあがる
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  1. [v5r,vi] to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  2. [v5r,vi] to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  3. [v5r,vi] to enter (a school); to advance to the next grade
  4. [v5r,vi] to get out (of water); to come ashore
  5. [v5r,vi] to increase
  6. [v5r,vi] to improve; to make progress
  7. [v5r,vi] to be promoted; to advance
  8. [v5r,vi] to be made (of profit, etc.)
  9. [v5r,vi] to occur (esp. of a favourable result)
  10. [v5r,vi] to be adequate (to cover expenses, etc.)
  11. [v5r,vi] to be finished; to be done; to be over
  12. [v5r,vi] to stop (of rain); to lift
  13. [v5r,vi] to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  14. [v5r,vi] to win (in a card game, etc.)
  15. [v5r,vi] to be arrested
  16. [v5r,vi] to turn up (of evidence, etc.)
  17. [v5r,vi] to be deep fried
  18. [v5r,vi] to be spoken loudly
  19. [v5r,vi] to get nervous; to get stage fright
  20. [v5r,vi] to be offered (to the gods, etc.)
  21. [v5r,vi] to go; to visit
  22. [v5r,vi] to eat; to drink
  23. [v5r,vi] to be listed (as a candidate)
  24. [v5r,vi] to serve (in one's master's home)
  25. [v5r,vi] to go north
  26. [suf,v5r] to be complete; to finish
7
ランク
rank; standing
  1. [n,vs,vt] rank; standing
7
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
7
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
7
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
7
カウンター
counter; counting device
  1. [n] counter; counting device
  2. [n] (service) counter (at a bank, store, etc.)
  3. [n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar
  4. [n] counter-attack (in soccer)
  5. [n] counter (in boxing); counterpunch
  6. [n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
7
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
6
阻害そがい
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
  1. [n,vs,vt] obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
6
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6
装備そうび
equipment
  1. [n,vs,vt] equipment
6
職業しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
  1. [n] occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
6
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
6
発動はつどう
putting into operation
  1. [n,vs] putting into operation
  2. [n,vs] invocation
6
武器ぶき
weapon; arms; ordnance
  1. [n] weapon; arms; ordnance
  2. [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
6
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
6
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6
たび
travel; trip; journey
  1. [n] travel; trip; journey
6
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
6
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
6
器用きよう
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
  1. [adj-na,n] skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
  2. [adj-na,n] clever; shrewd; ingenious
6
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
6
じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
6
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
6
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
6
にっと
with a grin
  1. [adv] with a grin
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6
Back to Top