お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
28
私 わたし
I; me
23
あんた あんた
you
19
魔女 まじょ
witch
11
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
11
魔獣 まじゅう
legendary beast; magical beast
[n] legendary beast; magical beast
10
隊長 たいちょう
commanding officer
9
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
9
俺 おれ
I; me
8
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
8
騎士団 きしだん
order of chivalry; chivalric order
[n] order of chivalry; chivalric order
7
太后 たいこう
empress dowager; queen mother
[n] empress dowager; queen mother
7
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
7
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
なんだい なんだい
difficult problem; challenge
[n] difficult problem; challenge
6
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
6
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
6
王都 おうと
royal capital; imperial capital
[n] royal capital; imperial capital
5
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
5
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
5
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
5
不機嫌 ふきげん
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
[adj-na,n] pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
聖女 せいじょ
saint; holy woman
4
異世界 いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
[n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
4
王立 おうりつ
royal
4
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
4
前王 ぜんのう
former king; late king
[n] former king; late king
4
主人 しゅじん
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
[n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
[n] one's husband
[n] (one's) employer; (one's) master
[n] host; hostess
4
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
4
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
[int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
4
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
マーシュ
corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce
[n] corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce
4
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
ずいぶん ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
[adj-na] remarkable; extraordinary
4
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
4
魔王 まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
[n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
[n] king of the demons who try to prevent people from doing good
3
魔力 まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
[n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
3
警戒 けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
[n,vs,vt] vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
3
読み書き よみかき
reading and writing
3
誇り ほこり
pride; boast; credit (to)
[n] pride; boast; credit (to)
3
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
3
王家 おうけ
royal family
3
物騒 ぶっそう
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
[adj-na,n] dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
3
無視 むし
disregarding; ignoring
[n,vs,vt] disregarding; ignoring
3
殺し ころし
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
3
文字 もじ
letter (of alphabet); character
[n] letter (of alphabet); character
[n] writing
3
扉 とびら
door; gate; opening
[n] door; gate; opening
[n] title page
3
急に きゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
[adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
[adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
[adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
3
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
3
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
3
小娘 こむすめ
young girl; lass; adolescent female
[n] young girl; lass; adolescent female
3
娼婦 しょうふ
prostitute; harlot
3
奴ら やつら
they; those guys
3
商品 しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
[n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
3
命令 めいれい
order; command; decree; directive
[n,vs,vt] order; command; decree; directive
[n,vs,vt] (software) instruction; statement
3
刺客 しかく
assassin
3
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
3
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
3
ロビン
robin (Erithacus rubecula); European robin
[n] robin (Erithacus rubecula); European robin
3
マダム
madam; (married) woman; lady; housewife
[n] madam; (married) woman; lady; housewife
[n] proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
3
ババア ばば
old woman
[n] old woman
[n] joker (in old maid)
3
なんの なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
3
なんだか なんだか
(a) little; somewhat; somehow
[adv] (a) little; somewhat; somehow
3
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
3
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
3
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
3
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] indifferently; coldly
3
さすがに さすがに
as one would expect; naturally; indeed
[adv] as one would expect; naturally; indeed
[adv] still; all the same; after all
3
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
3
魔物 まもの
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
[n] demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
2
類 るい
kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] similar example; parallel; the like
2
関係ない かんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
[exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
2
酒 さけ
alcohol; sake
2
邪魔 じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[vs,vi] to visit (someone's home)
[n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
2
遊ぶ あそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
[v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
[v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
[v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
[v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
[v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
[v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
2
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
2
貧乏人 びんぼうにん
poor person; pauper; the poor; the indigent
[n] poor person; pauper; the poor; the indigent
2
誰 だれ
who
2
親衛隊 しんえいたい
bodyguards; elite guards; imperial guards
[n] bodyguards; elite guards; imperial guards
[n] Schutzstaffel; SS
[n] groupies; ardent fans
2
覚える おぼえる
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
[v1,vt] to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
[v1,vt] to learn; to pick up; to acquire
[v1,vt] to feel
[v1,vt] to think; to regard
2
荷が重い にがおもい
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
[exp,adj-i] to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
2
者 もの
person
2
老婆 ろうば
old woman
2
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
2
相変わらず あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
[adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
2
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
2
気配 けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] tone (of the market)
2