真・中華一番！（３）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
包丁ほうちょう
kitchen knife; carving knife
  1. [n] kitchen knife; carving knife
  2. [n] cooking; food
91
裏うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  1. [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  2. [n] rear; back; behind
  3. [n] lining; inside
  4. [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
  5. [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  6. [n] proof
  7. [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
  8. [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
  9. [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
59
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
57
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
50
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
49
具ぐ
tool; means
  1. [n] tool; means
  2. [n] ingredients (added to soup, rice, etc.)
  3. [ctr] counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
47
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
34
刀かたな
sword (esp. Japanese single-edged); katana
  1. [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
  2. [n] scalpel
  3. [n] chisel; burin; graver
  4. [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
32
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
32
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
26
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
26
料理人りょうりにん
cook; chef
  1. [n] cook; chef
25
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
24
刀工とうこう
swordsmith; swordmaker
  1. [n] swordsmith; swordmaker
22
霊れい
soul; spirit; departed soul; ghost
  1. [n] soul; spirit; departed soul; ghost
22
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
21
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
18
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
16
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
14
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
14
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
14
特級とっきゅう
high grade; special grade; classy
  1. [n] high grade; special grade; classy
14
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
14
シェル
shell
  1. [n] shell
14
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
14
百穴ひゃっけつ
cluster of Kofun-period graves
  1. [n] cluster of Kofun-period graves
13
技術ぎじゅつ
technology; engineering
  1. [n] technology; engineering
  2. [n] technique; skill
  3. [n] art; craft
13
氷こおり
ice
  1. [n] ice
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
12
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
12
鋼はがね
steel
  1. [n] steel
  2. [n] sword steel; sword
12
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
11
春巻はるまき
spring roll
  1. [n] spring roll
11
熱ねつ
heat
  1. [n] heat
  2. [n] fever; temperature
  3. [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
11
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
11
旨みうまみ
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  1. [n] good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  2. [n] umami (fifth category of taste in food)
  3. [n] skill; cleverness; charm; attractiveness
  4. [n] profit; gain; benefit; advantage
11
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
10
大陸たいりく
continent
  1. [n,adj-no] continent
  2. [n] continental Asia (esp. mainland China)
  3. [n] continental Europe
10
者もの
person
  1. [n] person
10
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
10
真鯛まだい
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
  1. [n] red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
10
上海シャンハイ
Shanghai (China)
  1. [n] Shanghai (China)
10
糸いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
10
昴星ぼうせい
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
  1. [n] Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
9
神前しんぜん
before god; before an altar
  1. [n] before god; before an altar
9
刃は
edge (of a knife or sword); blade
  1. [n] edge (of a knife or sword); blade
  2. [n] prong (of an electrical plug)
9
きさまきさま
you
  1. [pn] you
9
継承者けいしょうしゃ
successor
  1. [n] successor
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
9
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
9
旅たび
travel; trip; journey
  1. [n] travel; trip; journey
8
鱗うろこ
scale (of fish, snake, etc.)
  1. [n] scale (of fish, snake, etc.)
  2. [n] serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
8
とともにとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
8
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8
大師だいし
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
  1. [n] great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
8
広州こうしゅう
Guangzhou (China); Kwangchow; Canton
  1. [n] Guangzhou (China); Kwangchow; Canton
8
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
8
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
七つななつ
seven
  1. [num] seven
  2. [n] seven years of age
  3. [n] four o'clock (old time system)
8
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
8
調理ちょうり
cooking; food preparation
  1. [n,vs,vt] cooking; food preparation
8
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7
野菜やさい
vegetable
  1. [n] vegetable
7
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7
延長戦えんちょうせん
extended game; overtime; extra time; extra innings
  1. [n] extended game; overtime; extra time; extra innings
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
完成かんせい
completion; perfection; accomplishment
  1. [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment
7
切り身きりみ
cut; slice (meat, fish); fillet
  1. [n] cut; slice (meat, fish); fillet
7
完璧かんぺき
perfect; complete; flawless
  1. [adj-na,n] perfect; complete; flawless
7
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7
皮かわ
skin; hide; pelt; fur
  1. [n] skin; hide; pelt; fur
  2. [n] rind; peel; husk; bark
  3. [n] shell; sheath; wrapping
  4. [n] mask (hiding one's true nature); seeming
7
七星しちせい
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
  1. [n] the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
7
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
7
紋もん
(family) crest; coat of arms
  1. [n] (family) crest; coat of arms
  2. [n] pattern; figure
  3. [n] playing card suit (in karuta)
6
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
6
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
6
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
刺身さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
  1. [n] sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
6
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6
切れ味きれあじ
sharpness; cutting ability
  1. [n] sharpness; cutting ability
  2. [n] quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill
  3. [n] peppiness (of a ball)
6
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
6
瞬間しゅんかん
moment; second; instant
  1. [n,adv] moment; second; instant
6
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
6
魂たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
6
究極きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
  1. [adj-no,n,vs,vi] ultimate; final; last; eventual
6
中華ちゅうか
China
  1. [n] China
  2. [n] Chinese food
6
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
6
北辰ほくしん
North-Star
  1. [n] North-Star
6
八つやっつ
eight
  1. [num] eight
  2. [n] eight years of age
  3. [n] two o'clock (old time system)
6
Back to Top