真の聖女である私は追放されました。だからこの国はもう終わりです（３）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
|
|
| ジェル |
gel (hair, soap)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
vegetable
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
saint; holy woman
|
|
|
| グラス |
glass (drinking vessel)
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
|
|
|
|
original work
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
original plan; original bill; original motion; draft
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
(your) daughter; young woman
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
| そうですね |
that's so, isn't it
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| キャラクター |
character; personality; disposition
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
blockhead!; you
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
|
|
to stretch; to extend; to lengthen; to spread
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| プレゼント |
present; gift
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
|
|
|
|
young girl; young lady
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
birthday
|
|
|
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
|
|
|
|
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
|
|
|
| キッチン |
kitchen
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
| クッキー |
cookie; biscuit
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| ヒロイン |
heroine; female protagonist
|
|
|
|
|
wooden horse; rocking horse
|
|
|
| ロード |
road
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
villain; baddie; the villain's part
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
at once; immediately; without delay; promptly
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
materials; ingredients
|
|
|
|
|
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
|
|
|
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
|
|
|
|
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
like this; this sort; this way
|
|
|
| ゴロゴロ |
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
|
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
isn't it?
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|